Керт, Г. М. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финская,русская) / Г.М. Керт ; Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 95 МБ). - Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2002.

запросы различного рода пользователей по практическому применению топонимии. Успешно продолжается работа по компьютеризации топоними ческого материала в Государственном научно-исследовательском центре языков Финляндии. По имеющейся у нас последней версии «Составление структуры банка данных топонимов» (Монисте, 30.09.93), подготовленной Р. Мийккулайнен, каждый топоним со держит 17 полей записи. Данные полей записи 1. Топоним 2. Характеристика пі Топоним,границы га Тип структуры и/или спо соб образования mu Диалектный вариант ta Код склонения ku Коммуна ky Деревня ka Размещение на карте k1 Комментарий по местопо ложению объекта 1k Код типа объекта la Вид объекта k2 Комментарий по проис хождению топонима ko Комментарий 3 по типу объекта 4 по возрасту объекта и/или названия 5 др. комментарии ri Параллельное название as Название из документов ve Сравни sv Смотри ke Данные о собирателе 3. Содержание Поисковая форма + границы Данные о поисковой форме и топонимной карточке Данные из топонимной карточки; прилагается к комментариям в банке данных Данные из топонимной карточки Код коммуны Центра по перепи си населения Регистрационный номер или сведения из карточки Сведения из топонимной кар точки Сведения из топонимной кар точки см. Кивиниеми, 1990, све дения из топонимной карточки Словесное пояснение, сведения из топонимной карточки Сведения из топонимной кар точки Сведения из топонимной кар точки Данные из топонимной карточки Данные из топонимной карточки Данные из топонимной карточки Ссылка на поисковую форму то понимной карточки Из штемпеля топонимной кар точки