Керт, Г. М. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финская,русская) / Г.М. Керт ; Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 95 МБ). - Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2002.

и русской топонимии. Подчеркивается своеобразие топонимии Ев ропейского Севера России. Обращалось внимание на то, что база данных топонимов должна не только обеспечивать классификацию по структурным признакам (однокомпонентные, двухкомпонентные, трехкомпонентные и т. д.), но и выявлять значимые этимологически части слова, включая лекси ческие основы (в том числе и неэтимологизируемые), суффиксы, то- поформанты и пр. Это позволило бы составить словарь топонимов, лексикон значимых частей топонимов (апеллятивов и собственных имен), суффиксов и топоформантов, а также субстратных топонимов. Принципиальные вопросы по описанию структуры базы дан ных были изложены на различных заседаниях, конференциях, симпозиумах и пр. На второй Всесоюзной научно-практической конференции «Исторические названия — памятники культуры» в 1991 году был представлен доклад Г. М. Керта и О. И. Кузьми ной «Проблемы создания банка саамских топонимов». О пробле мах структурирования топонимии для ввода в компьютер в 1991 году на заседании отдела научных исследований Научно-исследо вательского центра отечественных языков Финляндии (г. Хельсин ки) сделали сообщение Г. Керт и О. Кузьмина. В апреле 1993 года в г. Трире (Германия) на 18-м Международном конгрессе по оно мастике прочитан доклад об основных принципах компьютериза ции топонимии и, в частности, саамской топонимии (Kert, 1993. S. 73). В 1993 году на 4-й конференции общества «Энциклопедия российских деревень» в г. Калуге излагался проект «О создании банка данных топонимов российской деревни» (Керт, 1993. С. 45—46). В 1995 году Министерство науки и технической политики Россий ской Федерации утвердило для КарНЦ РАН тему «Компьютерный банк топонимии Европейского Севера России» (1995— 1998) с уча стием лингвистов (сектор языкознания ИЯЛИ) и математиков (ла боратория информационных компьютерных технологий ИПМИ). В задачу проекта входило создание прототипа информационного компьютерного банка данных для хранения и многоцелевой обра ботки топонимии Европейского Севера России. Сотрудничество с математиками В. Вдовицыным, А. Веретиным и Н. Луговой оказа лось плодотворным при решении конкретных вопросов по структу ре описания топонимов прибалтийско-финских и русского языков. В 1997 году на Международном симпозиуме «Традиционная куль тура финно-угров и соседних народов. Проблема комплексного изу чения» (Петрозаводск, 9—12.02.97) мною был представлен доклад