Керт, Г. М. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финская,русская) / Г.М. Керт ; Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 95 МБ). - Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2002.

39 несет в себе момент условности. Тем не менее она все же дает пред ставление о семантических классах лексики, участвующей в образо вании топонимов. Рубрикация составлена таким образом, что позво ляет любому новому слову найти свою семантическую нишу. Географические признаки предназначены для точной фиксации топонима на местности (карте). Фиксация топонима на карте долж на быть осуществлена таким образом, чтобы эти данные могли быть формализованы и внесены в компьютер. Здесь возможны ва рианты. Наиболее точной является привязка топонима к градусной сетке (широта, долгота). Такая подача, однако, не связана с адми нистративным делением, а потому не дает представления о нахож дении топонима в социуме. Наиболее распространенный способ привязки топонима — это указание на административное деление (республика, область, район, сельсовет). Единственным недостат ком этого способа является встречающиеся у нас изменения адми нистративно-территориального деления. Международные органи зации, занимающиеся природно-хозяйственными и экологическими проблемами, для привязки наблюдений к конкретным территориям и акваториям пользуются Международной биологической коорди натной сеткой. В ее основу положено деление Земли на квадраты со стороной 100 км начиная от экватора к северу и от нулевого ме ридиана к востоку. Каждый квадрат может быть разделен на 10 ты сяч малых квадратов со стороной 1 км (Лебедев, 1995. С. 13). Пре имущества этой системы фиксации топонимов на местности заклю чаются еще и в том, что система исторически сложившихся топони мов будет тесно увязана с природно-хозяйственной деятельностью человека. Эта система позволяет также, по нашему мнению, лучше интегрироваться в международные проекты по топонимии. Как од но из условий работы при этом необходимо сопряжение координат ной сетки с административно-территориальным делением. В прак тике топонимной работы существует еще один способ привязки топонима к крупным населенным пунктам, например: «в трех кило метрах на север от города N». Такой способ в данном случае неприемлем, так как не позволяет формализовать местоположение топонима при использовании ЭВМ. Основные принципы ввода топонимического материала в ком пьютер были изложены в совместном докладе Г. М. Керта и В. А. Лебедева «Возможности применения ЭВМ при исследова нии топонимии Севера Европейской части СССР», прочитанном на Ученом совете ИЯЛИ КарНЦ АН СССР 27 сентября 1988 года. В на званной работе выделены структурные типы карельской, саамской