Керт, Г. М. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финская,русская) / Г.М. Керт ; Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 95 МБ). - Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2002.

36 Структурные признаки определяют собой типологические систе мы топонимов. Топонимия Европейского Севера России, занимая огромные пространства, представляет собой зоны смешения уральской, славянской и субстратной топонимии. Топонимическая система любого языка отражает в известной мере структуру и лек сику этого языка. Генетически и типологически уральские и славянские языки при надлежат к различным языковым семьям. Если уральские языки принадлежат к языковой семье агглютинативного строя (в прибал тийско-финских и саамском языках наличествует также развитая внутренняя флексия), то для славянских языков характерна внут ренняя флексия. Славянским языкам присущ более свободный по рядок слов (соотношение определения и определяемого, место глагола в предложении и пр.), для уральских же языков характерен более твердый порядок слов. Для уральских языков более, чем для славянских, употребительно словосложение. Уральские языки на ряду с предлогами обладают послелогами; славянские языки не имеют послелогов. Уральские языки в отличие от славянских не имеют префиксов. Различно выражены в уральских и славян ских языках категории вида и залога. Сочетание уральской и сла вянской топонимических систем придало своеобразие топонимии Европейского Севера России. Субстратная топонимия проявляет ся «отраженным светом» в заимствующих ее уральских и славян ских языках. Семантические признаки топонимии проявляются в лексических значениях участвующих в образовании топонимов лексем. Если структура топонимов обусловлена в основном внутрилингвистичес- кими факторами, то семантика их во многом зависит от экстралинг- вистических факторов. К таковым относятся и окружающая среда (ландшафт с его животным и растительным миром), и хозяйствен ная деятельность человека, его космогонические представления и эстетические ценности. В целом можно сказать, что в семантике топонимов раскрывается историческое мировоззрение человека. В соответствии с этим по семантическому принципу принято разделять все топонимы на две группы: 1) названия, отражающие физико-географические особенности объекта и 2) наименования, непосредственно связанные с практической деятельностью человека. Поскольку состав лексики, участвующей в образовании топони мов, априорно не предсказуем, возникла необходимость принять универсальную модель, охватывающую весь понятийный тезаурус