Керт, Г. М. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финская,русская) / Г.М. Керт ; Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 95 МБ). - Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2002.

Класс лексики, участвующий в топонимообразовании, составля ет часть от всего состава лексики и строго специфичен. Различие функций топонима и апеллятива обусловливает в целом различия употребляемых при их образовании лексем. Если в топонимах на блюдается преобладание географической, отантропонимной, а так же лексики флоры и фауны, то в образовании апеллятивов участ вуют другие классы лексики. Специфика топонима и апеллятива проявляется и на словообразовательном уровне. Акт номинации в топониме «протяжен» во времени и образует более устойчивые языковые единицы, в то время как на апеллятив- ном уровне словосочетания образуются спонтанно в момент выска зывания. Структурно-семантически топоним состоит из разнородных час тей (определяемое, определение), причем отдельные части топо нима могут быть разновременны по возникновению. Части топони ма могут восходить к разным языкам или состоять из неэтимологи- зируемых компонентов. Апеллятив (сложное слово) выражает еди ное понятие и образуется из полнозначных лексем в одной времен ной плоскости. Своеобразие финно-угорской топонимии, как видим, проявляет ся не только в семантике образующих топонимы лексем, количест ве составляющих топоним компонентов, но и в особенностях грам матической структуры финно-угорских языков. В конечном итоге все эти структурные, семантические и прочие особенности топони мии определяют ее специфику. Проблема мотивации названия при номинации в финно-угорских языках состоит, таким образом, не только в выборе апеллятива-определения при детерминанте, обозначающем географический объект. Принципы формализации Загадочность происхождения древних пластов топонимии, свое образие топонимной лексики по отношению к апеллятивной были главными побудительными причинами непреходящего интереса к исследованию топонимии. Сбор и исследование топонимии и, шире говоря, собственных имен начинают приобретать все более последовательный и планомерный характер. Уже длительное вре мя во многих российских университетах, педагогических институ тах, академических центрах проводится изучение ономастического материала. По всем регионам имеется достаточно значительный