Керт, Г. М. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финская,русская) / Г.М. Керт ; Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 95 МБ). - Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2002.

Общие задачи исследования Предложенные структуры описания топонимии прибалтийско- финских и русского языков позволят определить общую числен ность топонимов этих языков по квадрату, региону, ареалу. Есте ственно, количественные данные могут увеличиваться при по следующих сборах топонимии и вовлечении в процедуру обра ботки. Поскольку топонимия — это расположение названий объектов в пространстве, чрезвычайно важно выявление специфики структу ры топонимов каждого ареала. При определении семантики компонентов топонимов необходи ма последовательность отнесения того или иного компонента к оп ределенному семантическому классу. Это правило применяется в тех случаях, когда компонент топонима имеет более чем одно значение. Структура описания позволит разграничить и выдать в алфавитном порядке по определенному ареалу следующие компоненты топонимов: 1) субстратные (неэтимологизируемые), 2) иноязычные этимологизируемые, 3) этимологизируемые язы ком представления. Все этимологизируемые компоненты распре деляются по семантическим классам. В прибалтийско-финской топонимии разграничиваются семантические компоненты, относя щиеся к определению и к детерминанту. С помощью ЭВМ структуры базы данных позволят решать, на наш взгляд, следующие задачи: 1. Выявление субстратного слоя топонимии, его фонетических и морфологических особенностей, ареала распространения ядер- ных и периферийных зон, специфических особенностей субстрат ной топонимии. Установление степени однородности, повторяемос ти топонимов, их плотности на условной единице площади. По скольку субстратные элементы проявляются как в заимствующем языке (так называемый субсубстрат), так и в языке, у которого заим ствуются эти элементы (субстрат), было бы чрезвычайно интересно