Керт, Г. М. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финская,русская) / Г.М. Керт ; Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 95 МБ). - Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2002.

В топонимах с субстратными основами весь грамматический «антураж», т. е. освоение, происходит на топонимном уровне. В этой связи крайне интересно проследить употребление того или иного суффикса с субстратными основами, а также выявить частот ность употребления каждого суффикса с русскими и субстратными основами топонимов и сравнить с их частотностью на апеллятив ном уровне. Поэтому субстратные основы с относительной легкостью полу чают суффиксацию и крайне слабо — префиксы. Нужна абсолют ная «встроенность» топонима в народную речь, его употребитель ность, чтобы этот топоним получил префиксацию: Засвирская р. (ср. Свирь р.), Заварыкин рук., Заварыкинский лев. о-г, Заварычен- ка пр. р. (ср. Варыга пр. р.), Подбуженка р. (ср. Бужа пр. р., Бужан- ский пр. рук.). Сложные топонимы-прилагательные подразделяются на топони мы — сложные слова и топонимы — словосочетания. Компоненты сложного прилагательного могут быть неравноценными (т. е. пер вый компонент выступает в качестве определения, обстоятельства и пр.) и равноценными. Примеры первого рода: Белокаменная губа, Белокаменный мыс, Белореченский о-в, Суходольский о-в, Черно грязская р., Митинодворской руч., Разноназванное ур., Сухоруков- ской рук., Сухопольской рук. (ср. Сухая Полая р.). В качестве пер вого компонента топонима могут употребляться числительные: Се миовражный о-г, Семиостровский маяк, Шестимежий лог, Пятивер стное плесо, Пятимогильный о-в, Трехразвильной лог, Трехколодез ный о-в. Примеры топонимов, образованных с помощью равноценных прилагательных: Амурско-Зейская равнина, Бугульминско-Белебе- евская возвышенность, Клинско-Дмитровская гряда. Особо можно выделить сложные топонимы, в которых первый компонент является субстратным: Кивозерский руч., Койвозерский руч., Лупрученское бол., Паднаволоцкое бол., Кезоручейская луда, Ребовоконецкое оз., Чикозерское оз. Адъективные сочетания А. Суперанская классифицирует на не равноценные прилагательные, составляющие топоним, и равно ценные (Суперанская, 1964. С. 116—117). Неравноценные прилага тельные относятся к разным семантическим разрядам: Волоковая Большая губа, Волчье Верхнее оз., Гавриловский Малый о-в, Зубо вский Большой о-в, Капустное Верхнее оз., Корабельная Малая гу ба, Олений Большой о-в, Песцовая Малая тундра, Сиговое Боль шое оз., Семиостровский Летний пог. Адъективные сочетания могут