Керт, Г. М. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финская,русская) / Г.М. Керт ; Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 95 МБ). - Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2002.

112 В народной топонимии наблюдается стихийное, неосознанное стремление делать неузнаваемое узнаваемым, приближая непо нятные слова субстратной топонимии к близко звучащим знакомым словам. Причем это делается с большей интенсивностью, если эти слова из фольклора, если они выражают народные чаяния, внут реннюю потребность народа. Так, в словаре Г. П. Смолицкой име ется свыше 70 топонимов с корнями люба-, любе-, люби-, любо-, некоторые из них не соответствуют литературным нормам, напри мер: Любашва, Любень, Люберка, Любинка, Любишка, Любожа, Лю- бышка и др. К собственно сложениям А. Суперанская относит сложные топо нимы главным образом с «градоименующими морфемами» -град, -горек, -заводск, -горы, -дар, -поль, например: Петроград, Лесогорск, Петрозаводск, Карпогоры, Каргополь, Екатеринодар. Сюда же при числяются топонимы типа Днепропетровск, Петропавловск, а также без соединительных гласных: Миргород, Ивангород, Борисполь. К мнимым сложениям, по мнению А. Суперанской, относятся то понимы типа Лихославль, Ярославль, а также искусственно образо ванные названия предприятий, строек, разработок и пр., превра тившиеся в топонимы: Москвауголь, Гидроторф, Свирьстрой, Изо плит и т. д. В качестве самостоятельного выделен упоминаемый выше раз дел «Искусственное объединение в одном топониме двух основ». А. Суперанская поясняет: «Здесь отношения между компонентами случайны, никакими грамматическими связями не характеризуют ся и никаким трансформациям не поддаются» (Суперанская, 1964. С. 96). К разряду искусственных объединений включены Верх-Ир- мень, Верхозим, Верхубинка, Усть-Кишерть, Четь-Белая, Пит-Горо док, а также Образцово-Травино, Боково-Платово, Орехово-Зуево, Алексеево-Тузловка, Нейво-Рудянка, т. е. с соединительной глас ной -о первого компонента. Здесь же приведены словосложения типа Камыш-Заря, Брошнев-Осада, Сердце-Камень, Катав-Ива- новск, Битюг-Матрёновка, а также топонимы с первым компонен том Спас-: Спас-Забережье, Спас-Кпепики, Спас-Седчино, Спас- Теш и т. д. Особую группу этого же разряда составляют топонимы с постпо зицией и препозицией номенклатурного термина. С постпозицией: -болото: Кошболото бол., Копанболото бол., Матьболото бол., Окуньболото бол., Пехболото бол., Янгболото бол. -гора: Сеньгора, Тимойгора н. п., Семчегора н. п., Виллагора н. п., Вожмогора н. п.;