Керт, Г. М. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финская,русская) / Г.М. Керт ; Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 95 МБ). - Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2002. - 192 с.

103 и т. д.). Указанные соответствия грамматического рода топонима грамматическому роду имени номенклатурного объекта проявляют­ ся до известной степени. В приведенных Г. П. Смолицкой топони­ мах с суффиксом -ец, -(о)вец, который представляет собой имена мужского рода, встречаются объекты с номенклатурным термином женского и среднего рода, например: Ястребец (р.), Радобец (р.), Ржавец (р.), Ореховец (оз.). То же самое топонимы с суффиксом -ич, -ач: ср. Кержач (р.), Пузач (р.), Вязич (р.). Можно предположить, что в топонимах, начинающих терять свою семантику, происходят сбои грамматической аналогии грам­ матического рода — номенклатурного термина (озеро, река, ручей и пр.) и топонима. К архаичным и малопродуктивным суффиксам топонимов жен­ ского рода А. Суперанская относит -на, -ня, -ина, -чина/-щина, -та, -аха, -иха, -уха, -уша/-иша, -оша/-аша, -ица. Эти суффиксы не пред­ назначены специально для выполнения топонимных функций. В ка­ честве омонимов эти топонимы могут иметь имена нарицательные и прозвища. Приведем примеры: Кропивна (р.), Журавка (р.), Ро- гожня (р.), Болотня (р.), Песочня (р.), Лукошкина (р.), Березина (верш.), Гусевщина (р.), Ковшина (р.), Сабуровщина (р.), Любаха (р.), Морозиха (р.), Скокуха (р.), Потеряха (р.), Медведица (р.), Лу­ жица (оз.), Бывалица (р.), Снежница (р.), Никуша (р.), Путиша (р.), Веркоша (р.), Сеникаша (р.), Крутица (р.), Ловатица (р.). Суффикс -ка наиболее продуктивный в топонимии, хотя встре­ чается и в апеллятивах. В своде топонимов Г. П. Смолицкой из 19 тысяч названий географических объектов более 4,5 тысячи оканчи­ вается на -ка. Подсчеты было легко сделать благодаря «Обратно­ му словарю гидронимов бассейна Оки» (Смолицкая, 1988). Конеч­ но, не все из этих 4,5 тысячи топонимов были с чистыми суффик­ сами. Многие «-ка» возникли в результате аналогий, нивелировки субстратной топонимии. В апеллятивах словообразовательные мо­ дели — это живая ткань языка, основывающаяся на семантических универсалиях (уменьшительность, собирательность, имя действо­ вателя, житель местности и пр.). Границы между основой и суф­ фиксом хорошо просматриваются в силу семантической четкости основы и суффикса. В топонимах с субстратными основами, в кото­ рых семантика «выветрилась», присущая апеллятиву смысловая связь между производящей основой и производным словом отсут­ ствует. Суффикс -ка в семантически пустых топонимах как бы толь­ ко манифестирует принадлежность этого слова к определенной ка­ тегории имен.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz