Керт, Г. М. Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финская,русская) / Г.М. Керт ; Рос. акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 95 МБ). - Петрозаводск : Карел. науч. центр РАН, 2002.

Структура описания русской топонимии Вводные замечания Русские говоры Европейского Севера уже длительное время являются объектом исследования. Ученых привлекало не только своеобразие диалектной речи, проявляющееся в фонетике, лекси ке, морфологии, синтаксисе, но и мощный субстрат (и субсубст рат!), характерный для северных говоров. К настоящему времени создано громадное теоретическое на следие в области русской диалектологии Севера, собраны уни кальные коллекции лексических материалов, составляются доб ротные региональные диалектные словари, пополняются топони мические картотеки. Все это требует ретроспективного теоретичес кого осмысления. Сознательно не выделяем из всего разнообразия конкретных исследователей, работ, регионов, лексических коллек ций, так как это привело бы к необходимости сравнения, сопостав ления, а это не входит в нашу задачу, во-первых, и она слишком трудна и ответственна, во-вторых. В нашу задачу входит создание структуры описания русской то понимии для компьютерной обработки. В настоящее время русская топонимия функционирует на всем пространстве Европейского Севера России. В районах проживания коренных уральских народов она существует параллельно с топо нимией этих народов, уступая свои позиции в микротопонимии. Осваивая с XI века, а может быть и ранее, исконную уральскую топонимию, включавшую в себя неизвестный субстрат, русская то понимия на Севере приобрела ярко выраженное своеобразие. На территории Карелии, Республики Коми, Мурманской, Архангель ской, Вологодской и Ленинградской областей имеется огромный пласт адаптированных русским языком уральских топонимов. Усво ение русским языком предшествующей топонимии обусловило ее специфические особенности. К особенностям русской топонимии на синтаксическом уровне, обусловленным уральским субстратом,