Керт, Г. М. Фонетические изменения и фонологические чередования : (На материале кильдин. диалекта саам. яз.) / Керт Г. М. - Электрон. дан. (1 файл: 5,49 МБ) 8 с. // Прибалтийско-финское языкознание. - 1967.

лаШе, 'вдевать нитку в иголку’ ~ л а и а 10 (1 л. ед. ч. презенса); pahk' 'гора’ ~ рак (ном. мн. ч.); pahke 'приказывать’ ~ рака (1 л. ед. ч. презенса); vahc 'рукавица’ ~ • ѵасеп• (комит. ед. ч.); ліЯсе 'лечить’ ~ лісса (1 л. ед. ч. презенса); kahče 'звать’ ~ касса (1 л. ед. ч. презенса). Количественные соотношения при качественных чередованиях не приводятся ввиду отсутствия экспериментальных данных. В целом можно предполагать, что при этих чередованиях наличествуют те же количественные соотношения, что и при количественных чередованиях. Об этом свидетельствуют отдельные примеры: паШ 'кожа (животного )’ — паШ (ном. мн. ч.); h — 22,7, к — 48,7, Ж — 74,3; kuešš 'кожа (человека)’ ~ к и в і і (ном. мн. ч.); šš — 29,5, zz — 39,7. Как же соотносятся между собой фонетические и фонологические изменения? Чередования ступеней согласных возникли первоначально как фоне тические явления под влиянием открытости и закрытости слога на гра нице первого и второго слогов. Впоследствии это явление перебросилось на другие слоги. Когда условия, породившие явление чередования, отпали, чередования стали использоваться для различения форм слов. Однако обязательным условием сохранения чередований вне сохранив шихся позиций явилось фонологическое противопоставление чередую щихся звуков как самостоятельных фонем. При квантитативных чере дованиях это противопоставление кратких и долгих звуков. При квалитативных чередованиях противопоставление проходит по другим фонемным рядам. Без такого противопоставления по исчезновений условий, вызвавших чередование, данное чередование не могло бы сохраниться. Неполная фонологизация наблюдается, например, в финском языке. Как правило, в финском языке слабая ступень выступает в закрытом слоге, а сильная — в открытом, но поскольку в нем фонологически выработалось противопоставление долгих и кратких согласных, силь ная ступень может выступать и в закрытых слогах. Так, сильная сту пень выступает всегда в закрытых слогах перед долгим гласным или нисходящим дифтонгом, если этот гласный образовался вследствие стяжения гласных, а дифтонг — после редукции звука е и перехода его в неполногласный і, например: ари 'помощь ’— аѵип (ген. ед. ч.), но ариип (иллат. ед. ч.); pata 'горшок ’ -— padan (ген. ед. ч.), но pataan (иллат. ед. ч.); honka 'сосна’ — hongan (ген. ед. ч.),но honkain (ген. мн. ч.). Исторический долгий гласный образовался вследствие выпаденпя h: ариип <[ ари-ип < apuhun; pataan <i pata-an <[ patakan; honkain <[ honkaen. И наоборот, слабая ступень в финском языке, вопреки общей закономерности, может выступать и при открытых слогах, например перед так называемым аспираторным звуком, сравни: antaa 'давать’ , но аппа (2 л. ед. ч. императива), juoda 'пить’ (но не juota), syoda 'есть’ (но не syota) и т. д. И в первом, и во втором случаях еще можно видеть следы тех фонетических условий, при которых возникла сильная или слабая ступень. В саамском же языке условия, породившие фонетические чередо вания, уже исчезли и эти чередования перешли полностью в разряд фонологических, или исторических. Безусловно, процесс фонологического противопоставления звуков, выступающих в различных ступенях, 10 В словах лихі 'за л и в ’, лах'ів 'ру га ть ’ чередований не происходит. 25