Керт, Г. М. Саамская письменность / Керт Г. М. - Электрон. дан. (1 файл: 4 МБ) 6 с. // Прибалтийско-финское языкознание. - 1967. - С. 110-115.

Г. М. KEPT СААМСКАЯ ПИСЬМЕННОСТЬ В первые дни после Октябрьской революции Советская власть начала проводить мероприятия по экономическому и культурному подъему малых народностей Крайнего Севера, которые в «тюрьме народов» — царской России занимали самое бесправное положение. Многие из них стояли еще на ступени первобытно-общинного строя. «Цивилизация», проводимая на севере капиталистической Россией, состояла в том, что купцы и проповедники-миссионеры внедряли среди этих малых народностей куль т чистогана, спаивали водкой. Поэтому требовалась поистине титаническая работа, чтобы поднять этот край в экономиче­ ском и культурном отношении, произвести психологическую встряску, донести сюда свет ленинских идей. Безусловно, процесс классового расслоения к моменту Октябрьской революции спонтанно уже прохо­ дил внутри этих народностей, а потому ленинские идеи находили здесь благодатную почву. Могучим рычагом для приобщения сил народа к строительству социализма было введение письменности на родном языке. Создание письменности д л я народов Крайнего Севера было сопря­ жено с большими трудностями, потому что языки их были очень слабо или совсем не изучены. Они представляли собой сложный конгломерат диалектов, среди которых нелегко было выбрать опорный диалект для литературного языка. Все эти затруднения имелись и при введении письменности для саамов. Саамы — небольшая народность, н аселяющая европейский Север. Большинство саамов живет в Норвегии (19 тыс. человек), Швеции (7500 человек) и Финляндии (2300 человек). По данным переписи 1959 г., в Советском Союзе на Кольском полуострове насчитывается 1800 саамов. Саамский язык представляет собой ряд диалектов, имеющих фонетические, грамматические и лексические общности, но вместе с тем между ними имеются и значительные различия . На Кольском полуострове проживают в основном носители трех диалектов саамского языка: нотозерского, кильдинского и иоканьгского. Нотозерский диалект распадается на туломский и нотозерский говоры, кильдинский — на териберкский, вороньинский, пулозерский, ловозер- ский и варзинский говоры, иоканьгский диалект — на иоканьгский и чальмнываррский говоры. Несколько особняком стоит бабинский диа­ лект , имеющий черты нотозерского и кильдинского. 1. Отдельные попытки создания письменности д л я саамов, а также обучения саамскому языку были сделаны еще в прошлом столетии. 110