Керт, Г. М. Очерки по карельскому языку [[Текст]] : исслед. и размышления / Г. М. Керт ; Карел. науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 41,7 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2002. - 116 с.
качественные (например, к чередуется с ѵ или сочетание nt чередуется с пп). В собственно карельском наречии представлены как коли чественные, так и качественные чередования согласных. В ливви- ковском наречии имеются количественные, а также качествен ные чередования за исключением сочетаний ht, st, tk. В люди- ковском наречии имеются лишь количественные чередования. Это хорошо видно, если мы поставим имена в единственном и множественном числе (где слог закрыт): Собственно карельское Ливвиковское Людиковское hukka-hukat hukku-hukat hukke-hukat ’волк’ aitta-aitat aittu-aitat aitte-aitat ’амбар’ joki-jovet jogi-jovet d’ogi-d’oget ’река’ tapa-tavat taba-tavat taba-tabat ’обычай’ halko-halot halgo-hallot halg-halgot ’полено’ ranta-rannat randu-rannat rande-randat ’берег’ laštu-laššut lastu-lastut lastu-lastut ’щепка’ matka-matat matku-matkat matk-matkat ’путь’ Морфологические различия проявляются прежде всего в падежной системе. Для собственно карельского наречия ха рактерны три внутреннеместных падежа: инессив, иллатив и элатив - и два внешнеместных: аблатив и адессив. В ливви- ковском и людиковском наречиях элатив совпадает с инесси- вом, а аблатив - с адессивом. Собственно карельское наречие отличается от ливви- ковского и людиковского также по образованию возвратных форм глагола и форм 3-го лица единственного числа импер фекта. В людиковском наречии имеются своеобразные начина тельные формы глагола. Имеются также различия в словарном составе. Поскольку различия в нем нивелируются быстрее (словарные заимствова ния наиболее мобильны), трудно найти слова, четко отграничи вающие указанные наречия карельского языка. Да и сами гра ницы между наречиями в силу естественных причин размыва ются. Говоря о различиях в словарном составе между диалектами, можно говорить только о словах, которые свойственны большей группе диалектов того или иного наречия: 7
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz