Керт, Г. М. Очерки по карельскому языку [[Текст]] : исслед. и размышления / Г. М. Керт ; Карел. науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 41,7 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2002.

Для ученых-лингвистов помимо чисто профессиональных задач по разработке учебников, словарей и др. важной проблемой является создание норм и правил по преодолению диалектной раздробленности письменного карельского языка. В карельском языке имеется три наречия. Представители крайних наречий с трудом понимают друг друга. В настоящее время общественные функции языка развиваются в основном на ливвиковском наре чии. Подготовлен букварь на собственно карельском наречии. Общемирная практика показывает, что одна нация должна иметь один письменный литературный язык. Этнос менее дееспосо бен, если имеет не один, а два литературных письменных языка. Может быть, стоит вспомнить об опыте языкового строитель ства в 30-х годах, когда Д.Бубрихом была предпринята попытка создания единого письменного карельского языка. В основу этого языка были включены ведущие черты всех трех наречий карель ского языка. Как бы то ни было, если всерьез говорить о едином письменном языке, представителям местных говоров необхо димо «пожертвовать» своими особенностями для единой цели. Карельский народ прошел большую часть пути в союзе с русским народом, не потеряв своей ментальности. Карельский язык, несмотря на весь трагизм своей истории, сохранил мощь лексико-грамматических и словообразовательных средств. Это дает основание полагать, что при соответствующих условиях становление письменного литературного языка возможно. В национальной политике необходима единая концепция, которая в языковой, экономической, политической, правовой и культурной сферах стимулировала бы развитие малых этносов. Анализируя национальные проблемы в республике, нельзя не отметить проходивший в ноябре 1992 года Национальный конгресс карел, финнов, вепсов. Подготовка к нему, его работа были про тиворечивыми, как противоречива и сама ситуация по нацио нальному вопросу. Разброс мнений был огромен - от умеренно радикальных и, не побоюсь этого сказать, до экстремистских. Безусловно, это было важное событие в Республике, поскольку откровенно показало всю остроту накопившихся национальных проблем. Принято решение о реабилитации ингерманландцев. Вместе с тем нельзя не обратить внимание на высказыва ния, которые вряд ли будут стабилизировать обстановку и помогут решению национальной проблемы в Карелии. Основа работы съезда, как продекларировали его участники, - это экономическое, политическое и культурное возрождение карел.