Керт, Г. М. Очерки по карельскому языку [[Текст]] : исслед. и размышления / Г. М. Керт ; Карел. науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 41,7 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2002.

что финский литературный язык через руны «Калевалы», собранные в Карелии, вобрал в себя значительное богатство карельской лексики. Воссоздание карельской письменности и преподавание карельского языка в значительной степени поможет лучшему усвоению и преподаванию русского языка в школах с националь ным контингентом учащихся. Ученые-психологи доказали, что обучение другому языку через родной является наиболее эффективным. Часть карельского населения высказывается за введение карельской письменности. О том, что в сфере карельского населения имеется определенная тяга к изучению родного языка, говорят данные социологического обследования. По дан ным результатов обследования карельского сельского населения в 1969 году Е.И.Клементьевым, 13,8% высказались за введение карельской письменности и преподавание карельского языка. Или результаты недавнего опроса в школах республики, проведенного Министерством просвещения КАССР. В 62 школах республики с контингентом детей в 15 405 карелы составляют 5252 школьника, или одну треть. Из 2752 опрошенных роди телей карельских детей за введение карельского языка высказались 907, то есть 33%. На филологических факультетах Карельского пединститута и Петрозаводского университета необходимо чтение курсов карельского языка и сопоставительной грамматики карельского и русского языков. В пединституте, где производится выпуск учителей для школ республики, необходимо учреждение кафедры карельского языка с набором студентов на карельское отделение*. На страницах журнала «Пуналиппу», газеты «Неувосто- Карьяла» и районных газет следует чаще публиковать ориги нальные карельские произведения и переводы на карельский язык образцов русской, инонациональной и зарубежной литературы. Настало время увеличения количества передач по телевидению и радио (особенно по районному и поселковому радиовещанию). В Петрозаводском государственном университете создан факультет прибалтийско-финско» филологии и культуры с кафедрами карельской и вепс ской филологии, а также финской филологии. В Карельском государственном педагогическом университете функционируют кафедра карельского и вепсского языков. В Петрозаводской государственной филармонии учреждена Академия финно-угорской музыки. 57