Керт, Г. М. Очерки по карельскому языку [[Текст]] : исслед. и размышления / Г. М. Керт ; Карел. науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 41,7 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2002. - 116 с.
которых это наиболее легко достижимо» и что «такими языками в Карелии для русских является русский язык, для карел - русский и финский языки, в зависимости от того, на каком языке карелы тех или иных мест хотят обучаться» (Ежедн. бюллетень I Всекарельского съезда Советов № 8 от 19 февраля 1921г., с.2.)(А.П.Баранцев. 1967). II Всекарельский съезд Советов в октябре 1921 года подтвердил и обосновал постановление предыдущего съезда: «При отсутствии карельской письменности, многообразии наречий и невозможности создания специального карельского литературного языка ведение культурно-просветительной работы среди карельского населения возможно лишь на русском и финском языках в зависимости от воли отдельных граждан и их влечения к той или иной культуре» (Ежедн. бюллетень II Всекарельского съезда Советов № 8 от 11 октября 1921 г., с.З). С позиций сегодняшнего дня видна непоследовательность и половинчатость этих решений, определивших национальную политику в республике на несколько лет. В условиях почти сплошной неграмотности карельского населения, разрухи, вызванной империалистической и граждан ской войнами, введение русского и финского языков было необходимым решением. Оно позволяло в более короткие сроки покончить с неграмотностью. Вместе с тем в постановлении указывалось на «невозможность создания специального ка рельского литературного языка», что, естественно, не могло не ущемлять национальные чувства карел. Этому способствовало и то обстоятельство, что финляндской наукой карельский язык рассматривался как диалект финского языка. Финляндская наука односторонне освещала этногенез карельского народа, и это не могло не повлиять в известной мере на решение языковой проблемы в Карелии. Руководство карельской партийной организацией и пра вительством осуществляли финские коммунисты-эмигранты (Э.А.Гюллинг, Я.Т.Мяки, И.А.Ярвисало, Г.С.Ровно, А.Ф.Нуорте- ва), и они способствовали внедрению финского языка в среду карельского населения, искренне считая, что это наиболее рациональный путь приобщения широчайших масс к культуре. Прослойка же карельской интеллигенции была незначительна и не могла повлиять на решение вопроса в пользу карельского языка (Пименов В.В., Тароева Р.Ф. 1970, с.234). В постановлении съезда подчеркивалась необходимость соблюдения добровольности выбора языков, однако на практике при введении финского языка добровольность выбора зачастую
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz