Керт, Г. М. Очерки по карельскому языку [[Текст]] : исслед. и размышления / Г. М. Керт ; Карел. науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 41,7 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2002.

ЯЗЫК - ПЕРВООСНОВА КУЛЬТУРЫ (о судьбах карельской письменности) В основу территориального членения карельской речи по ложена принятая в отечественном языкознании иерархия терри ториальных языковых единиц. Наречие - наиболее крупная единица диалектного членения языка, представляющая сово купность диалектов, объединенных общими признаками. Диалект - разновидность языка, которая характеризуется отно сительным единством системы (фонетической, грамматической, лексической) и используется как средство общения в коллекти ве, находящемся на определенной ограниченной территории. Говор - мельчайшая часть диалекта, однородная по своим язы ковым чертам. Говор является средством общения жителей очень ограниченной территории или даже одного населенного пункта, например, деревни. Вопрос о диалектном членении языка не является чисто академическим. Понятие языка, диалекта основывается не только на чисто лингвистических критериях, но и в каждом конкретном случае на общественно-исторических и полити ческих условиях формирования той или иной языковой общности, этнографических, географических и других критериях. Об этом приходится напоминать в связи с классификацией карельских диалектов, предложенной финским ученым про фессором П.Виртаранта. В своей статье «Диалекты карельского языка» он дает следующую схему диалектного членения: I - севернокарельские, или беломорско-карельские диалекты; І-ІІ - диалекты, переходные между северно- и южнокарель скими; II А - южнокарельские; II Б - карельские языковые островки в русском языковом окружении; III - олонецкие диалекты (Virtaranta Р. 1972). Как видно, схема членения карельского языка в значитель ной степени отличается от принятой в отечественном язы кознании классификации. Прежде всего бросается в глаза отсутствие в предлагаемой схеме людиковского наречия. Безусловно, фонетические и морфологические отличия люди ковского наречия от собственно карельского значительны.