Керт, Г. М. Очерки по карельскому языку [[Текст]] : исслед. и размышления / Г. М. Керт ; Карел. науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 41,7 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2002.

пятьдесят шесть дней» (М., 1983) и книгу П.Пертту «След лодки Вяйнемейнена» (Петрозаводск, 1985). Исторически название Вокнаволок очень древнее, оно, очевидно, существовало до прихода карел, о чем свидетель ствует первая часть этого слова «вок» (кар. vuokki-), не под дающаяся этимологизации средствами известных нам языков. Как мирно сосуществует карельский и русский народы и языки, так мирно должны сосуществовать карельские и русские названия - топонимы. 2. Восстановим наше духовное наследие Географические названия - это не только исторические памятники, рассказывающие о тех процессах, которые прохо дили на данной территории, но и ценнейшие свидетельства духовной культуры народа. Сложившиеся естественным путем народные названия - это и показатель эстетического вкуса народа. К сожалению, за годы советской власти в нашей стране многие географические названия были произвольно заменены на названия, прославляющие идеологов и борцов за коммунистическую идею. Массовые переименования географи ческих объектов шли в общем потоке пренебрежительного отношения к истории, традиционной культуре, экологии, нравственности народа. Уничтожались не только наименования отдельных городов, поселков, улиц и других объектов, но и топонимия регионов, например, Карельского перешейка, где старые названия были заменены на новые при полном отсутствии вкуса и знания исторических реалий края. Не избежал печальной участи переименований и город Петрозаводск. В настоящее время почти треть названий улиц носит имена политиков, писателей, военачальников послерево люционного периода: Антонова, Бабушкина, Володарского, Дзержинского, Калинина, Кирова, Куйбышева, Луначарского, Свердлова, Серафимовича (улица и переулок), пр.Урицкого (недавно переименован в пр.Александра Невского), Фурманова, Щербакова (улица и переулок) и другие. Большинство этих имен не имеет прямого отношения ни к Карелии, ни к Петрозаводску. К этому списку можно добавить названия улиц, носящие ярко выраженный идеологизированный характер: Комсомольский пр., Октябрьский пр., Пролетарская, Револю ционная, Советская (площадь и улица), Социалистическая,