Керт, Г. М. Очерки по карельскому языку [[Текст]] : исслед. и размышления / Г. М. Керт ; Карел. науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 41,7 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2002. - 116 с.

истории населения республики в последующие эпохи, по­ скольку она не освещается письменными документами. 2. Выяснение истории отношений и связей между нерус­ скими племенными группами на территории Карело-Финской ССР и соседними восточными славянскими (русскими) племен­ ными фуппами. Выяснение истории отношений и связей между карелами и русскими в эпоху феодализма. Выяснение истории этих отношений и связей в последующие эпохи, поскольку для этого оказываются недостаточными письменные источники. В связи с этим выяснение взаимоотношений русского языка и карельских диалектов. 3. Выяснение тенденции развития диалектов Карело-Фин­ ской ССР. 4. Выяснение ряда моментов истории соседних родствен­ ных языков - финского, вепсского и др. 5. Помощь преподающим русский язык в школах Карело- Финской ССР с местным составом учащихся, говорящих на различных диалектах (Бубрих Д.В., 1946, с.4). По понятным причинам Д.Бубрих не мог говорить в то вре­ мя о создании письменности на карельском языке, о диалектной базе письменного литературного языка для карел и др., посколь­ ку письменность на карельском языке в 1940 г. волевым декретом ЦК ВКП(б) и Советского правительства была ликвидирована. В разделе «Инструкция» Д.Бубрих в сжатой форме дает рекомендации диалектологам - собирателям материала, а также указывает на некоторые моменты фонетической транскрипции. В разделе «Вопросник» предлагается сообщить краткие сведения о собирателе материала, данные о селе, диалект которого записывается. Во втором издании предлагается дать подробные сведения по топонимии данного села с приложением схематической карты. Как и в предыдущем издании, предла­ гаются подробные сведения по этнонимике. В разделе «Фонетика» картографированию (а соответствен­ но и опросу) подлежали следующие явления: 1) из истории долгих гласных первого и непервого слогов; 2) из истории сочетаний слоговых гласных; 3) из истории гласных, оканчивающих слово; 4) из истории выпадения гласных в середине слова; 5) из истории гармонии гласных; 6) из истории лабиализации гласных; 7) из истории дифтонгов на і; 26

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz