Керт, Г. М. Очерки по карельскому языку [[Текст]] : исслед. и размышления / Г. М. Керт ; Карел. науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 41,7 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2002.

КАРЕЛЬСКАЯ ДИАЛЕКТОЛОГИЯ. К ИСТОРИИ ПОДГОТОВКИ ДИАЛЕКТОЛОГИЧЕСКОГО АТЛАСА КАРЕЛЬСКОГО ЯЗЫКА Диалектные явления в области фонетики, грамматики (мор фология в связи с синтаксисом), лексики каждого языка дают наилучший результат, если они фиксируются методом единого вопросника. Безусловно, для подготовки такого вопросника необходимо детальное ознакомление с основными особенностя ми диалектов данного языка. Синхронный срез какого-либо явления в области фонетики, грамматики или лексики показы вает диахронию этого явления, т.е. его историческое развитие. Этот метод хорошо фиксирует заимствованные элементы, пути распространения диалектных явлений. Универсальность метода картографирования диалектных явлений позволяет считать диалектологический атлас венцом диалектологической работы. Именно этот универсальный метод применял профессор Д.В.Бубрих при изучении многих финно-угорских языков. Дмитрий Владимирович Бубрих (1890 -1949) по праву считается выдающимся российским исследователем финно- угорских языков (Керт Г.М. 1975). В той или иной степени он владел всеми финно-угорскими языками. С самого начала своей научной карьеры в области финно-угорских языков (первая половина 20-х годов) он обращается к исследованию многих языков этой системы (в первую очередь прибалтийско-финских и мордовских), что свидетельствует о широте его научных взглядов. Следует отметить, что финно-угорские языки в СССР к этому времени были изучены явно недостаточно. Письменность в восточных финно-угорских языках функционировала в очень узкой сфере, а на карельском, вепсском языках вообще отсутствовала. Встал вопрос об изучении этих языков, создании для них письменных литературных языков. Уже в конце 20-х годов Д. Бубрих организует и проводит большие диалектологические экспедиции к мордве (1927 и 1928), удмуртам (1929) и карелам (1930). Целью этих экспе диций было исследование диалектов указанных языков, которое 20