Керт, Г. М. Очерки по карельскому языку [[Текст]] : исслед. и размышления / Г. М. Керт ; Карел. науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 41,7 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2002.

Сослагательное наклонение Презенс Утвердительная форма Отрицательная форма Ед.ч. 1 л. šanosin 2 л. šanosit 3 л. šanois Мн.ч. šanosima šanosija šanottais Ед.ч. en šanois et šanois ei šanois Мн.ч. emma šanois etta šanois ei šanottais ’я сказал бы’ (сейчас или в будущем), ’ты сказал бы’ и т.д. Перфект 1 л. olisin (oisin) olisima (oisima) en olis (ois) emma olis (ois) šanon šanon šanon šanon 2 л. olisit (oisit) olisija (oisija) et olis (ois) etta olis (ois) šanon šanon šanon šanon 3 л. ois (ois) olis (ois) ei olis (ois) ei olis (ois) šanon šanottu šanon šanottu ’я сказал бы (в прошлом)’, ’ты сказал бы’ и т.д. Возможностное наклонение Презенс Утвердительная форма Отрицательная форма Ед.ч. 1л. šanonen 2 л. šanonet 3 л. šanonou Мн.ч. šanonemma šanonetta šanottaneh Ед.ч. en sanone et šanone ei šanone Мн.ч. emma šanone etta šanone ei šanottane ’возможно, я скажу’, "возможно ты скажешь’ и т.д. Перфект 1 л. ollen šanon ollemma šanon en olle šanon emma olle šanon 2 л. ollet šanon olletta šanon et olle šanon etta olle šanon 3 л. ollou šanon ollou šanottu ei ole šanon ei olle šanottu возможно, я сказал . возможно, ты сказал и т.д. 12