Керт, Г. М. Очерки по карельскому языку [[Текст]] : исслед. и размышления / Г. М. Керт ; Карел. науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 41,7 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2002.

4. Партитив -ta, -е hammašta hampahie (кого? чего?) 5. Инесс ив -šša (-ssa) hampahašša hampahissa (в ком? в чем?) 6. Элатив -šta (-sta) hampahašta hampahista (из кого? из чего?) 7. Иллатив -h hampahah hampahih (в кого? во что?) 8. Адессив -lla hampahalla hampahilla (у кого? у чего?) 9. Аблатив -lta hampahalta hampahilta (от кого? от чего?) 10. Эссив -na hampahana hampahina (быть кем? чем?) 11. Транслатив -kši (-ksi) hampahakše hampahikse (стать кем? чем?) 12. Абессив -tta hampahatta hampahitta (без кого? без чего?) По этим падежам склоняются также прилагательные, числительные, местоимения. Признаком множественного числа являются в номинативе и аккузативе -t, в других косвенных падежах -і- или -Іоі-(ібі-). Категория притяжательности представлена суффиксами 1-го, 2-го и 3-го лица единственного числа, которые присоединяются к именам существительным, обозначающим близких родствен ников, например: tuatto-s ’твой отец’, tuatto-h ’его отец’. Грамматический род отсутствует. Глагольные формы разделяются на личные (финитные) и неличные (инфинитные). Личные формы глагола изменяются по трем лицам, двум числам, четырем формам времени: двум простым (презенс и имперфект) и двум составным (перфект и плюсквамперфект). Глаголы имеют четыре наклонения: изъяви тельное (имеет все четыре формы времени), сослагательное (презенс и перфект), возможностное (презенс и перфект) и пове лительное (презенс). * Формы имени и глагола и последующие примеры, если они особо не оговариваются, приводятся по собственно карельскому наречию (калевапьский диалект). Данные сообщены В.П.Федотовой. 10