Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

tut t kaaizaj t<wi ff kaMzaj pied'j nijtissi / nijtis af- t'in* calmin' ff коzi man i numpe calm \ff karnaa calme caje ciGkirij ff karnaa tammi calraanni citt aoBpaja / ust£ mi jeali jainm олкап / karnaa aft'in calmin ro^k f f afieat li cal- me rorjkatan ff a karnas piejbijia var-var-varida / jekkican- ei poaDta / pighta Simrit ja jijia aja aja ff karnaa ku Aon't лапіп pitrimia / karnaa дей-ЕеІэііІІе kieva mitt f f vot jeli taat vari-var-var-var-nizi / tajampi poriatogi ja vll- ki f f mozst boaae jellimen' jim pit dak ujfi f f ѵіалі pi£3>- til / vihp^ja / ѵіалі pieDtil / karnaa aat afTi'i /lofjganDt'i kirf'i afti лог^апѣ 'i kirč'i f f parna riaGkev ff ka.r~kar~ke.r~ kar / aja-a / aja vllki / aja / kajiiaaj uj^i / pied'i miazi/ abkasai aarint / uate uon'im nijdin f f niojsan li karnaa U •< W KJ calme ca%£. ciGkran / calmea li ro?|kmin* f f at't'i aft'in calmin li ni^tim ff parna lev taf6 parn f f mieDti kieda kffia- іолліѵ ff aehtim muni ojigini'i ja aja ajaj tan'n'e pies / uste kontam aonn лikat' ЛіЕка ff at't'i muDtam piejve jajiam/ viefjisa dak ѵіелк0 kaeklamp nijttin'i gaa / ku nierriji li manmin dak ff togi gas ѵіелка ujnemgjejki / kozt niJtim ja^- Л a / majt taGka ff jele-jelist'i ja tajampi vllki / каляі- zaj tammi It iLnmantij vanc'i ja pied'i togi ff pakt aln kieDt oarr / kibDlegirat parne alrriv / J>ua iecca vanniv / nierij viecci / a muDtam parna lev алтолm k o w e parna /kaD- tiiev ff aja do uuia / ja doллa / aja йолла ff nljtia ojikiz ѵічі / kievsti^i ff a jekkinanci i aeHtia pied'j / raznej kl- lit' pTt't'i ff viEpim li poaDtiman' / kitvatiiji aon'n'i / nijtie kept'i i kile paat'i ja ff a aeEtia jiHcek ko^aja ujta иіеггі / лил jekkinanci poaDta / kllit kiaaa / jeleati 96