Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

Лак / a a ieE t l i / andiman leBp n ijd in kijidakk // miejida jiNcejk v ilk in олкін / poristoGkin ff k id so lle tlrm // s ieh - t a t ' f i v i lk i / t u f t ' v ic c e d a& i vanniv / kancalEči uc k ld i- < ^ и w dafici f f tallin vilkin / mi.nEin.iat manniv / a каллізаз sxji milt'i // kost inunn oaja t l n i kavni Ц/ tal samej mieregirat li aliraia paktalij / tann pajhkinazat li mini kisDt // vot ka.n./iize 3 t akkaat ji t a t * f i nijt gas u j t i ff tal j e l l e j e l - lin / коалгаапі олтіз gas pied'i / ojimij li ust / koE't viJiki / mo^is o / im i j d a f f i // n i^ i каз t nel kašca / ust£ mi- gen j i apsgi // sarint / ušts mun vot villce tij£ tint nijt si£f|£ m ln 'n 'i najht.uDtt // kaflAizaj akaj taimi gas nijt porrinjuGkin // jiHcejlr eDfin / ko^jin / akaj alrinta //ka­ les / kales / toklajs оігет / got ci£rve uss£ У / na / akaj / ml n'i jeiijiak / ras nijdin and'im dak uš ff ji5cej£ ko^jin / varin'i kopcnodki EDfin / олкіг liEf in / tuft' ojik&n kon'- te tagisf'i koH't karra / rajvada // nijt ffiilt kafJaansI karjasta / vilkin ff akaj sarinta ff kost st't'i min'n'J tlni ojid?/ tan-tanne pajhkinazat li javre / varrest / vot taat ju li mxni kidDt / ejibiete pidDtle vSrini ff ja karrilin / ka.fl.nizaj ja akaj kiDfin / vremat*t*i us man'ij / neskolko jig mozet bi£ / a ka,nizaj sarn ff munn boaafi jimmaj jelle / ѵіелка nijtan ujna ff ajtimia ѵі«лка pierzamp nijdnammi uona/ vancili / jinij kukke vanci / кшіла ff karr-kar-kar-kar-kar- kar-kar // kieDt oarr / si-i-v-v- poDtir8, / tolij рі^лл / pa-arna mieDti ki£d‘e kot mieDti Ліекі kxRatoJUiv ff каз>- kar-каг-каг-каі^-каз>- / a—a- anna-anna / aja doji^a / aja doj^a... f f o-o-o / kost pifiDfigied*^ tin! ajaaf t*if/koait oaja kavni? f f nijtat *t*i jeneadatt 'i sarinta / ojikiz llkfi/