Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

c-arrav aij riedi / siji pi£d*i san'ix / oahpis kostum sost li / uate karnas ponci piLka / cad cahpa nun'n's koami- ao<5£ / čahpis kulmedakk6 // ki^ / gij / gij / gig / еЦ / SjJ / g±3 / gi^ / gi^ у/ cahpa li list karnaa poncn piLk / / pisd'ij / sii^aja pitrzampis nijt ff ne / tast ju savaSba sirrin / porrin juGkin ff jiHcejk £Dt*in / ko^jin/ mif-^da £Dt*imen lev / a akaj vsrtaja ja aarinta ff ka/iJiizaj kaMizaj / ml?/ kohi; karnaa ejv ušša коаі|каза se-čsandest ff a karnas ju li / viz li / kohtlaja sost jakaaja karnas kiga- sssdat't * / a piejvaga sonn Jiorjina / jil'Tcej£ eDfin / ko^~ jin // karnas poristogi ja o/.kiz / viEpim / vienimam / kid- solle tirm // dan* dan* pajkinasst / mier rindast li muni gifDt* / pa£est li muni kifiDt / ,jijuta paRt / a ki£Dt li / koht kajuiizast ja akkast) / / kajijjizaj ja akaj oarev / momrnom- gen jev aarint / a karnas kalles sarinta / ust£ karnas ki£s- s£ / лаВрап muni aEki / muni mie/iidanci / muni mie/iidaj nic- ce tagizac karnas afilce // kaAflizaj / akaj vissin / seEtis w w w u ^orjgin'i karnizin* / a mi? tie nitse Jiorjgin'i karnas akin ff kar-kar-kar-kar-kar-kar / / pir-r-r jorev / pir-r-r jortv ff na vot / колт riedi rivt£ кіёл cačkin / značit karnaa poris- toGkin / / pir-pir jorlin ja u}t*in f f jele-je-jellin tut't'e avti pied*i / / kasElamp ni^t kaa pi£d*i sie*|e f f nantam ritnn govve koalumdat't* aln li uata ріікпіталл piLk / ni^i *алла mu^da / tiJip kaavdat't* / радл canmedafeči / uaa£ da££i parišnell^parišt *£v / m^Erij viraattast / no vot / tann ni3et gaa аѵайъа eirrin / jiNcejk edt'in / ko^jin / misjida oarrav eDt'imen riewiln f f akaj aarinta / uate ka- w < w w las / kalas / kot't* ni£rij vitcci uaae vanniv / a mi ni jej»- 94