Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

korr0 k ix t сілт ja mejida / a t ' t ' i dal kab tag iz ik / a t ' t ' i j e l ja k i j i n t ' kuLakint / je l e suvalt Ц ton dal nitea kaBkant ku lak in t' ja j e l l e suvalt // a aeze dal caj juGk° ja ѵглк® mazi Ъоізе ainigem i £Dtigi£D' / / talana caj j e n 'n 'a t - t i tivva / n i j a 1 k i i j i ' najhtmin / talana iš-6aja / kanlid ’ ea sahka/»aja ja i a t * a jD ca ja juGkD ja / n i j t n ’fia t a j n ' ja aehtnea t a j n 'j a ia-Eaja juGki c a js // ja aiae ѵ£лк paRtia / a s £ n 'i x mtjidas vajidD ja vihpnea poristoGk0 ja jen 'ines рогіз- toGk® ja ve^ig® тглйапеа paRtiaai jad^aaai / jannaaai ff p£D- £ev j a j a a s i jannassi / t i r f £ e v je je a jen 'ea / / a jtira iaa i me*- daj roanna t i r f t a / na / vixpim / tirm Ц tirm / tirm / man'- V» w n'im / peDtik / tirm / atti алкат najhtjiodi / manna janni.../ vfnimEs gaa f/ tirm / vineahiel / tirm / tirm / mannim / tirm / tirm pieDtik jelle / tirm / jele auvalt* ff iaaea sam- var t£jitD / vertD / / tivimin* porrim telle tivt'iat* / tal- ѵ» о u lina ѵалк® ja avats kohcD / manniv svata kohčiv ja avatjea kohciv ja riatjejit' ja riatjen'it' ja / slzit* ja vermbie- lit* ja pile се^йеѵ redes tat vilfielit* ja / piht£v tell ttdammi / tele k a w i v / pijiv kiht t£le maJUiaj [/ ja por- gtDtev / juGkcDtev / pej biia porriv avti juGkiv piejve kaak >■ taat jekkinaj raiji / pik porriv / pelj Ij raji porriv juO- kiv / me^ida kabinc / redi pik cencilev ja passjat pik vil- }:ev kiDt *ike tirm / ja jeJU» tirm / pik villcev da marjgimia svadbasw atti pik vilkev олкіа / kfdides paRtes pik vancilev/ mEAda kabinc kiD^ev ja vEnimes karejes kopcD ja // m£Jidaj w v w 1 pro nljdia О pro manoe laije Lt ^ 91