Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

ujtiv takki avaciibnaj narod^akki aisae manna avti sija šiD- •бала ja m£j>da kabizid' kommlnaxta ji avti* kommafla tas- ai // ѵалі biDtD jij ѵай-£е stnixen' // ušte je^ea poaDta- щап' рока ainaz pagi jejina vaMiman* / aenix afti v?rtD // £D{ev incejhk jijbiis £D{ev incejfik еІКеѵ koccev avti jen'i- zes caj kirknan' li / pik li porim tivimin* // ptMev ѵалті- zi avti iatev ja / avd'i porriv ja juGkiv ja poriv ff a ea­ rnest ток lav vence ja pijt£ ja / vij ja коз]£еѵ £п.се takki ja/ kazem / jtA/ia uz att£ kavizat biDte Sate / kavizat v *~ j w jet* oaatimaa / kazdaj pajhkinaz porriv / cipnev koaak — voaneaidta / kest' ~eRt bielle / £est aezura Iceat' тілк ja £est mi raznej koake venc cipnev // a porriv jug-juGkiv / juGkiv ja tajampi pejbiis avti kisi milti vardev // avti kos- si rcdi-Jelet poaledni jefik avti kocat* / taaai vard£t* kgsai ja muDt aiji vardev keaai / a£nix afti pin'inoDt uštD vin'i jugi // itnix / uat£ jugi-juGmin* олкап* varid kakln- to / S en 'ix bolae ji jug jenn ff jesli juGk uc caRka3 ja nu® ре л а г ^ С bola ji jug ff numpe aiji keaai v£AkD avti čaRka numpe juGka aenix afti pininoDta bolac I jug // at't'i ua kij ta^izan* / vencest mazi poaDtiman' / pej biia / pejv kaaki raji viridD / pejve kaaki koaDtaaai koht pahktv peD-£e> koht vena / kitim/iogint cea tagaza / niyi mejida kabinc pieJ)-£ev paRtia aiae dal tast* ju li // aiae dal aAtapa lej- £e vajit / kiht pirvijl / sile kadva* / ja dajambi cuLk sal - ammi1 pagi pijant / ja lejpea pija tel ал / cuLk aale ma^i ma^zaat ji v£abin'w &n korrD culk sal ammi2 / tejt tajt 1 p* pro sal tansni 90