Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

SDiev / juGkeDiev // po rriv / juGkiv mauniv Uiče / pej Ъі- j i a t a s t * j e l l e v / p o r r iv / juGkiv ja p ie j b i i s k i s im i l t i kohcig£d*£t‘ mej>dat' / k i a i m ilt i gaa vard isk ieDtev / k i s i t ga.3 var&ev p o r r iv / juGkiv / po riv taa t* v a rd 'e v / f i k t i v koadtaa pitDtev / a v t i jerea a i j i kočet / a v t i je re a a i j i vardev // mazi psD-беѵ d i a j t elke juGGat' marm a Jk muDtam peD- tev kohčev jeh k in ' / raijfc / ta le^go l vardev // ne / aiRpart ctrjka / ja / sirpaRt č t ^ k lja / a irp aR ti v llk e v / ja airpaR ti gaa vardev n ičkav ja / k o t 't * / jenna / taht caa r a i j a / n ic- k t v ja / кьа do dvenacca t'i / mazi psDtev / else a v t i voaDtaj / a ia ie a ja k sD ja a v t i oaDtaj // m£jidaja a f t i лелѵі ш л і vesjiljnan* gaa l i / a f t i -fltjvi палі котхгйалла t a i va­ rida paj ainazan* / / tajampi inčejfice veDxev ko^ev / č f t i r e w t/ W kojjev ja maUt po^It аіЗі pit'tt* 3 а ke^iddš p l t 'e t kasajdeš За pik kaeast *ev lce-ndeš korn et ja viDt je$£e / nt dai cajdea juGkiv j a dal aiae a v t i pik tuvinafat ja / Senix tuvint^ je // a kiDt pieleat s ia e vajrt 3 ja pik redi олЕіе liktiv олкіпсб* ja / кок ааляеѵ je takk i jijjhkev ja / тел- da i tozi Aejhk 0 / / m ajid aj poriatoGkoaDt / p i r caBpi піачеѵ олѵеѵ ja nijt ptdtev nijt' олѵіѵ / toavriz аалаеѵ ja / a te - lana xntAdaj aan ал iataht j a aenixi x a r e j ant ja / aiase vfjiikaRti antDi ji^kaa vancD / лиа tsiki iat'aj / t u t '- t*i melt’ i atnix ѵьліЗеЙ£ раИкала // ѵеліЗеЙк раг£ал (ѵелі- je^Jc) e u w e уйлі. 1 ей£ / mi najht^oDtim gitjki tivat* / / tala- ja теліЗеЙк ка п а л / cack kot' Іі / a r t r&ij / mann / raj uate koht l l pej poRk JeDtD / koht aiv uaSe pijana // kiD- tiv nixi ojirinel taaa^Ju Z' аілкіѵ / vljev oarizev ja / oarlset* tal / ja pcjid* coacki^ah'tev ja avdi i aUfkiv /