Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

кіЛса / колк колк колк колк ff min tot кШса колк ff vei^jut — ■feccim vaijed edn li1 // кйазз monn leijim л u ^ k i a t / must' lai puejt ка^рлак pu^i,nt // a ann puittim / колdajtis - usa„daк tl„la // pej pohti nuck vu t% porriE // i aiat ksl- ІІВ va^ti / ай лиг // no maxt aut't' ff vot г aainatiakuidi/ колёіЕлія mu ujtte / caLk / viGGi kuadatia / toB-n aiat li Jinn / toBn lie parna / i maxt tonn poadak Ц tolki li auat poaajim Ц tin poaajem / jezli гпо^шгпаш tok зй kuahtta / i Bin / jim^vuaiakua // jimvuaiakua dak tonn kuutl1 / koat* monn ahkam // a monn aGanP oxka / zut't* ff i tiz caLk / tonn reiji rav // а шопа keijam aiat poasjjim /' mun'n'a uDet* я шопп tin poaejia tun'n'e алВаш // i po^ci gon // tiz fcuaD *- ІЛА // maxt EDit / calk / tonn tin poaajem plj juG aiiji pok koDDak // a jszii jim kilalta poasiraiD / tell jel pua tell tu kuoDDaD' // nu vot // mtni da ijvuaiakuantam / ,1ivu— aiakuahtara / bolejet / leiwedi tok auahppa / tit колааліа/ no min tonn гаЪоІел // no maxt? // uud mun'n'a coaajim / aa- •-» /N 7 verno / aiat minna lai dak ff aonn janai čaLk / no uD poaa- jim ff monn / caLk / jin uD // d am) / caLk / осев лоаа / aonn ijvai / ijvaiakiiottam / nu uDi // a sonn vuell tiz ra- vi ras / aonn tok alDi tin poaajim čeD kuaD~ // i tet veic- 1± / i aonn mi caLk li / puerfip li / ргиёгар II ^ пи лайпо/ ^ ... jut {eocim vaijed edn li prdt luk {eccem vareD tl li. Предложениеискажено, чтобымедведьнепонял, если услышит. 2 pro monn 3 ^ pro алgam