Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

35. k u i s i m калsa n.ark^a^'cca ktiidia - в a r e s к maxt к u i a i m калзіз n&rk й с kui- < < w < dit•? tij vulGit murji tiasi? < - JannamfSe^ vulkiš nuo^tta / EiJ kuodjim Jicinam // nu parna kuodjim Ji^ jiuiae / kajiaic aarn к u t a i m gsjaia _/ ' ▼ultip* mirji usae / / vll{ep* f f nij puk vinss шіпіга / puk vuljem / / Jenni leijis / mist tihccem олта lai // puk v i- r e~d <j& и г к а / puk Istim калзіо mist тхпаіа vuljim / mi­ nim tok / n&rk^tahca / - p a j i d i a n a r k iahcs? - п ё / / k a l i n v u a j v i s t / tok puidim / i vuljim mirrje useeD / / el Jala nimik merj f f vaičcep* vaie- cep* / ella nimi / / a калаіа toBi ao^irajet JaatmTzi / occ tixonečko da occ / / - а воша ѵйашп^олтіа? - vuanm одтіа f f mij cuarvim čuarvim / калзіа pua / vul- ■£ep* domoj / каяаіа pa maat аолле^р* // каляis ij кйл / a mo*£t aonn колл / dak Jort / ann parna alraht* Ц - Jlcines Je аолла maat - mij puidim vTnaa ff cuorvim / ij puohttam Салаіа / mij vTnaa puk Tatim di аоллёт ff калва nark^a^cča tok i kui- dim ff puidim raaaat ff Jannarae^ ѵілл nuohtat* leijia / Ja­ la телл // nu puihttia nuohtiet* / kuel cal-t* / paatkuili pesiet* / Jajiatiti ff a aiat в i г к 1 lai / ain ff - к u £ a i a a ' i r k i - kuoat* ehcem lej? Ц sonn toB li ntirk^CeiJiat f f ко*?/ 65