Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

valdim / i nuBB aua pThrtim / sij nut't* čo / toda davaj plrr tiuias c a b i i e / ciell / cah£kea / aiin p£j čahikia i aiat juol niki b o fa e ij rua vviiji / / lut juljin vuojj a tej jul- jin* ij ^ua 0 1 riDta jiuiatia / aa'n’ man ri3tta // jioičcia / tit ri 3 tta шёпі / aiet juoll тілліа tom nutt arr/ ne mozet urcti / / - pelni ij vua bolaf - 1 vua f / raaktiJi giJik // jannam vet' / ni kuaB- •и» у ^ v o u Bia j£ riaak£t / ij geji raakim / riahk li nezzan тілл riahk // t £ m / raaka / tam pocan lai / godof voaem la ji- mu / sonn тагиmonn jim &i raakat / fiavea li fiappaae jim £1 raakti // nu raakat vul ji ff jim al ff mun’n'e aarn raak // jannam pi(i pula / monn raskim / puia blUnč vodu J/ jim puappam // toroj ras pi(i / monn toroj raa opai / drobi piijia // monn toj dro^ivi^m / Go sarkittim / pej stojit ff toroj raa / tre£ij raa как Зал / aonn jor£ht / py.ihttm / i пигг кагат / pirr capat i plrr nark / Jiuxta / augtfim / tok viggim // tok jiuxta i {Izzim / -£xčem venaa puaht / auGGet ’// jannam čaLk / poadst* // yulkkia mieDDa putldem // naidi aojuFm / puidim maaat / r±3tta puidim / vuljim kuahtta // < < < < tok minim kuiahta / a tbčem puldl / da dačia m I a a puit­ tia >7 aar n£^t ato jel^.ia earnia / ato mij aufrv кйвЙЙе // ij rua aarne / aij vuata / je a ame // a ma^jK^a jannam aar- nia / »to aij je oak / / nu aij puittia / f i mij janname^j aa^- nia / mij vtdjim aij a^ktla vutj / * puk taakali f i i tlh- tia / di porim / 64