Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.
34. mij jajiatim k a l i n v u a i v i e t * mij jaaatim k a l i n v u a i v i a t * f f pi7[k / nutt pifjk / / £o-£a a n a sarn t*ajp*p*a nuahtta jep' vuell /7oo- to li pif[k jep'^puall1 niiehtte / / jep' pusll / a jannam aarn davaika parna ■foyatti da vul{ep* f f ella lejB / porriD el « la min da jellap' / xot kuel aellap* da kuel porrap' // i mij vuljim ff - nuohtta vulji? - nuohtta f f i nuoht -Cizzim // mij villep* koumaa ▼ e- r a monn i jannam / koumca f f -£o£a a n a ij vcmkam / nuoht pi{im viiisa / a tihčcap* airv vuojj / peijil cuolm ff jannam kričit £ola a n a a n a / pus sirv vuojj ff puaht miiji garra / / aij uuodjia kuoht aka / aua vinsa / i золліа/ i auGGa / sukkis / tok sukkia аийёіа / v3ji vuji vuji masat jorli ff a aij nutt елл aukkia iutta aukkia ff - vuaatta? - nu vuaatta аиЙсіа f f aonn maxt toko vojTk ritta aij ao Tjtda opat* tavaa f f i tit аиккіа aukkia marjr^a sxva^ili pella alrva i nuer aifipjia vuejva елл f f tiudi aifipjia i tell tiu- U A < A din* alkia / a vitnaa li uzt auerv £Іпа f f ixt toko ѵеЗѵ kuoatav aiat f f kor^gara mije pa^et* вилла to auGk£ auGke aij jep* tuat auGk£ / aua valttia čappat auat* čahkke / jannam čafikkeš i aua uronili f f kieraa nutt li f f jella peaa puhti parna f f mij auggtm f f t* £ m m a lai / / minim peaa 1 pro jep vuall 63
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz