Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

poadet* / klcat* tit / / j i ^ li sajlik / kuaataj I I konec tut pridot eto kalti joqstat* f f pajdet* tin ѵалк / matji-ja opat* Judea tok tropnit* / / koum nell aajm // kuoxt sajm f/ kuoxt aajm p5{St tiazit* nubb kaltist* / i та>|Г|а opet' tin kaltist* jmoatst* opet' tok kuoxt aajm ff opet' tit kuoxt aajm kiez- *at* / i opet* iudaa / / i nut't* ptj kiiutia sajia kuutin / ~Л < * " Л < >° < U jurjet'at* čar- vivijm /J juo^stat * juotjatat * // ptLnočki pa(et nutt 31. maxt jarlca svadba eirria a jarka svadba яіггія / corjGit* atualit* / kocat' ro- dit / ehci / jen'n'i / villi / nuBB kaa mend'et road'tt ff tahtak vilki / jik ta^t vilki / jezli eij alkia nai^tte / во гатпо juGat' / i aarnia eto Gijik vulkki / > v/ w» < - a nT 3 D ‘1Tc толк kowan' ali vanD*at* ко-т-ѵеп*? котѵап' an*D*at* / a ann IT / vuolijit* Ц je čut** k£c / / a tall lai / mokom muodi / ato ѵолак / jik vutll /ao ravno / / / w - a jeali aennix j£ tat valtte? - a jeali eenix ij taht valtte / dak ij valt // mart aonn v53t l/ vot mu ajm Ц Tot aonn taht ixt parnii na3tte/ \, > w w nu ij vnaj niaait / raa aonn ij таііі f l ао„в£ jlDi / auarjj 1 / rtueli čufj^'kia / i alfrii // no aonn шаі^а earn / ato иопп jim al / f a pi(i lie nuBB eg 5a 1 Yelt // nn eij toa nuBBee 1 pro Слева 57