Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

kuitll / / naverno * ič porak ven? / parna v£nc porrat' // ■J > - ato šurr parna? - no / surl- // a aim pSrtia nxmtt * r£DD // а onn aindia parna dak // vot skolko mist' t'alaat nuri олті parna lie i .je nlmet' nimin // v£i / raaidonJ>utjtik aiz plilet* / a mu aljdišt jalak / tom pe.j nlniet // ja rlskas riim sto miat ato xude^et - a maxt nu 6 “t' kod'at*? - a nutht* tuijet* І/ roivae panet* І/ roivsi pantt * / tuijet* najgi // i mat^a koad'et' / nezzan roivsi poan'£t'/ ojimonmi koad'dt' / / kod'tt* Suri nuitti / viata kod'at* / < < < . * - * ?■ riDD nazivajcča // kod'at'mokom puiakis / atobi kuell ctD ij minnia ff а гаак|иа koad'at' / kod'at" I / mar)t^a aamo uze ior- ѵіпал / potom kod'bt' I / mar^a samo uze аогѵіпал / potom kod'at' rjullast sami // puk nlvod klrataf / pov kod'at"// pov aami pjskia koad'et' // - a af ^ “ tuijla? - a aajmi kod'at' / valdat' tale jtejgi / kojiauioK ka- tuaka / / kiehpp tto kod'at // а кал sic £to ріацка plrr ко - dat* ff nezzan lcassa tit i lai tuejj / tanva ff sajmi kod'it' kod'it -fad raija /J nu tam aoki kod'it' / vaci kodit* / saj- mi kodit' Ц puk i koddi klrkni // pukkia aajmi kod'at' kis < < <• < ^ > -y Jtejgivijm / a таійк„заоші kod'at' aeggia jiejgivijm ff - a miat' tuijiš popjiafki? - a popjiafki ріач / nuohtta piS? vajidat' / vierat mo- *\ > кот лощД' / rajG pajat' // i mai^a mie^ctst' vo^at' vod'd" nazivajEČa // tam maddist vo^at' / i tit то^і Л od* / cls- £at* i tejt Jiuwdi koara^t tit vud'd'ivijm ff i klpti koa- 55