Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

malei plmi di / / u rča t * aim parna // intereano k inčče // a mist* jc kuormus nikost* f f a nuBB s a i j a vuoljiakuoD 'at' ntflffi pai^hcka j e l l a / i s ^ s t l i e r a jd i / k ie rre z ff i parni k ieraa kora *4 i / a j a t i p a j a t ' / veSdi maxt a i j pa( gt* t x r - a i / / m ielt t i t tluD k x rs i ff i ларах korat* k ia raa ff - a £et*kem lai? - lai ff i must* toz£ lai ff - a maxt tuijat *? - murest tuija t* / i таіща pirr / nai}j| pa(gt / / na qrj dufiat* mohcat* / stobi lehc / tonkoj f f suppea narjr] f f kit*- iem tuijat* murest* / i nutt pa{gt i pirr / naij^ koaraht ' ff i ®аг|Т|а tiz pa(et peasri koarafit* / hiebrtit* f f i nutt i ku^ap* koz voljiekuo^t / parna korstak sani ел px<ik f f a maqqa bollit / puDDeakuadet* ff mokoa aka lie / kočat / ahka/ eij tom miniis toB ča^est' min tuijič /.nauget* i tut i lai vrac / i ее proxodit ff - koat* sint? - doma f f kuadeat* ainttia f f a £ti uze bolnlc ff koz vtllkip* / p<fj melt / kltkma koarak i / sajmi gar- ra vulki / parnii vinaa / joz £І,_Да koz kuxddi // pej melt/ koz puittik rltta opa-fc / toj) pa* 6 k // tonji vlraat kowae tuijak / BBjivEB pirr lewtak ff tobin i jiaugak perni kesaa ff л о- Л < - о mi pormuB lai parna? - a parnia^pSrmin lai ff a miat* tak lai / laip lai miat* / kfiaaa parnia ainttia / nu tooin / tin jic porak tin i parn f f xott kiehtak / prosivijm II / tobin rla li maka- к • roni ^ вй baljim laijia puk / a krnaa jarka mij ainttia / tak monn jim £ie / maxt porttia f f leau zili f f potom rue»/ 54