Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

garre / sij 3 І 3 І® ^ r£ ff 1 nVt1: Р£3 ja^atia mij pej leijim riadom // sij o p , / i u i u . t i a t jilliS / mij v u D D a s- j о g e s t* / sij x o r t s u / i i s t jilliS / mij p e ^ s u j i i s t jilim // pej nutt rajjvilcem i lejim // 29. mist* lai t'afilr> - mij kuass jilim v u D B a s j o g i s t uc pei'- tist* / mist* l a i t'afik / / t'afikke pat Ek toji / tob marj^a kimne ka^tak // kiemn pa( gk / cejnik pa( Kk /' caj haiudak / a t'a& r mokom l a i / t i z pa( ak та^іча tok ougas truba man / i t'afirest* ton.n риол / / i t e s t * puk £eahtak / paStak / / m oi- no pastkuel past'd / / mozno ke jnt t e // sup č eh tte i caj hau­ te i toroi mozno / nuBB mozno k lh tt£ toz£ // nuBB паляет mokom t'a&rest / / nutt lie £ewl / / t i z pljihk iurt kiemn / manna nuBB saj pi( і°к kiemn / mar|rja čajnik pl;ik / / nu koum nutt pa( ak / / što puk vessmus li i nuBB li ji koanmat llj i cejnik vfijui tujti / / - a ruvtkiugin lai? - toze laijis / ruwt^kiukin* laijis /7 vot poadak / koss nuBB saija poadak / mokom pittt r>oaht / tob lie ruwD л < л _ — — mm kiuken mokom // ruuit^kiuken paj&k / i toze tob caj haudak / viar kiehtak i puk / riesk pastak // puk vuoj tuije tom / > A nu / kuel postak toze / skovroD /J skovrotka toze leijis / pajak tok skoutrodis toze // kartoski pastak tobin / nu nuBB / maxta ruias li što nutt / no nutt i samas toze / sto vesmus ki^ttik / mar^a nuBB conibu£ nafto / 10 £ nado kar- 51