Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

cu i pujcie arr воллеш / / nuskimJBorrum kfilll / a caxča jel- li proaolnoj kutll // vanas siul patgk koakek {odda koaČBak n'ukai / / koskjcuel / koskDak / i {asaa / taflva koakjcuell iij Z' jav lai vanas ^ uwdj6ial / / nu tob rlaki paatak lie preanoj riesk / a to ківло^ rlski pastet / / praanoj rieak' n’ut't' ča* eln' / / tajiva lie jezli čass vanaa sonn kuel li < »/ вол dame dak / lie j a w kettet / f kuel patat а таэда jawin' vTraet' i j a w f f kartoaki miat elminc // i ni laxlm jal- mino f f lampaz leijia ff - puohoe^vutnj lai? - pohci / / ^ičem pohci leijia / dak pohci^vutn^ lai / jenni je korJ) / f - lejB maxt tuijia? - a lejB / / nu vot rlaki paatat' / / a vuojea коз vuoa- tat' k o n d j i u u i t ^ a t * / / k o n ' d j i u x t i vuol- jat i k o n ' d j i u w - t i s vuosaat torn vierc kuoxt / i Г *• < tejni jalat' // ^ic Ц a kuel mlgat' tomb coxca ff n'a^i ae- lat* / vuarvi / / лоп'йе kon'd'at* / a miecist jarka kon'Di melt' // kon'D' vanaa lai // kcn'Di melt voddtDDia tak va- naa lai // uiuaball lei а т ш ^ а vanaa ff vot miat' / kuala za- povednik aindi dak tol£e aemisat puaje laje ff kon'te // - a paaa? - a paaa leijia jokina/isim ff йшП^ба1 leijia // vot / norm аТт^ЕП* alkim raakti pistonpcas f t'alat ru°3aa nazi- vajecca aompojtka карзііпо.і ff aiir lai кйй'к pocti raetr kuhk ' pro шиСбаІІ 38