Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

16 . maxt kiefres tuijis kierai mij ji^ tujim / / siiji vot vajidak cu°pak pi»j- цал / / čupak pa^ / stobi aonn lehče ріэдал / / i ріЭДал zna- oit tin aojtak vierak maxt Gejjk tun'n'e aojtak f f m a ^ a tui- jak vxeri aojtak vleri / maxt tun'n’e mit't'e йегге1 aurr Gtnk eli ocamB // i pirr vlre шаіц^а ji&š-fje / va/idak a t'fr­ ies nun*6a pa(&k t'alana suon // kincauon ff pohcea va-ndak kincauon t'alaa manjuoljis ff tin čuu^ak i ma^tja tok pa(fic tok {a^eguim tok pa(ak // i aojtak pirr / i тац^ца puk murr nuudiguim f f aojtak i viDt laati pa^gk i maij/ja liekk i йёгез SonD f f kiersin* mieciat' vuajak Ц miec£3t* f saniguim t'alak čuni mieciet' jik vuaj vuoiji / / aiat kohppil la у < f “ vuollaj I paaned / a mij kierain' vuoijim mieciat* ff коал- jiав^ісіеггег i vuaijak fiersiat' / sonn 1 paane nikoz f f kuoxt fierk Israstak vuoje // koajisiat' uuiti fiirgi ff < A < 17. a mumtin' lie ntm jowrin*? J - a jowrin' lie пёт mist* / / vot valttp- e v e r i št'/ E v e r li // tit samoj sorbus jaGr li // таэда e v e- r i a t* tin p i r i n S j o G k / колт joGG lie // V» w w m u r r g u š k / p i f t r i n c g u s k i p l r i n c - j а f // p i r i n c j a u l r v u e l i p i r i n c - 1 / * pro kerres 35