Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

13* maxt kuoxt sanu ia leijia sto/rovist' л" < vot tit el^la шаіпаа / a tudi lai / jarka sam miecist* jillis // sij je tietmia / Sto maxt ann / stojiovin' li juka- падаіш / toB i perec li diji. gorclca ff jarka je tietmis ni~ min ff i vot kuoxt sanyia jillis / vulkia к о n d* л u x- t a // tok viGGi kuol / a toB m&qrie. maxtmi j awi valtta f nu k o n d ^ u x t a puittiš ff tob pohci koa maxcca vulk- kis nu koz ff kvar^ira to perv^vora je tietmis / {anjJarra >* t Einni ff nu vilkip' stojiovuj / vuj porrip' / a таі|да alkip' ohccl / kuoas piRt vaoDDim ff puittis stcuiovuj / sta-л tok I s - tis ff aret' / vuordat' / kuass puoDt aficanka ff aficanka puidi tok / min arrep*?1 ff a mij porri puidim ff a min al- kip'p'e porri ff min tiehtep*^ i tin i porrf f f a tom menu^to / И / taB ne toko ixt II / no sonn celk / nu Jiadno / vot tin da tin da рош-tam tiije /alkep'p'e porre? ff da min pouD da tin i porrtm ff puuct эпасала pervoj toB / a pervoj 11m ff ІІш xot ff a min bolse / caj puijit / ma^rja blini da ff nu vot tit aficanka vulgi f f no tit ixt air / lejB valdi ' numB ^ Srf V» > < lejB kusk valDi f f pest nut’t* liijiš /'vuord'at* / kuaas > С < л У sonn poht ff arit* i staji gorčica pljmis arr ff ixt arr artn' / no valdi ptatmi da lejB,_,£ji powai ff nu kuttujiim / ml У < л < < во вокот li taG / ves ff pervoj rubaju / mozet min'n'a po- ѵійло ili пЯ ff nu vot ролйі / pEti lejBi ff Err vuorD*at*/ 1 pro arrep*p*e 2 pro tieht'ep'p'e 32