Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

17. a numtin* lie nem jowric*? ....................................... < л 18. jowraat' mij aelim .......................... 19. шіп mij porisa ............................... 20. mezt л и о в а л и p л i š t ' jillis kuoxt šam.j .................................. СЕРТИНАФеклаСѳргѳевна 21. cuojdaxt .................................... ТАПИОПарасьяИвановна 22 . lew-t р г о k р i zateat' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . р а г а в к Іешх ........................... СЕРГШДенисКонстантинович 24. kalles kon'di Šisai ......................... РАНДАКсенияРомановна 25. ca^nijDt ................................. . МОШНИКОВАФедосьяМихайловна 26. іі jillia о р р л . u x t i a t i a h k e l - a I j d i i t? .............................. 27. mij jllim v u d d a a j o g e e t .......... 28. maxt jarka jllia ............................ 29. miat' lai ta££ .............................. 30. ml ааш parmua lai jarka ..................... 31. maxt jarka avadba sirria .................... 32 . maxt гй с puittia ш й г в a n valttc ...... СЕРТИНАМарияПрокофьевна 33. mij jllim a i r v i a j o u r i a t ' ....... 34. mij jaJatim kalinvuaiviat' ............. . < Л 3 5 . k u i a i m калaa nark kuidim ....... < < 3 6 ...ca^nTJt .................................................................................... 35 37 37 3S 40 41 43 4:0 46 47 46 50 51 52 57 59 61 63 65 66