Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

С о д е р ж а н к е Предисловие ........ ............................ 3 Краткиесведенияобинформантах..... ........... 5 Принципырасшифровки. Транскрипция.............. 7 Текстынасаамскомязыке Бабннскийдиалект СЕРГИНФедорРоманович 1. maxt paatkuil paštet ......................... 8 2. maxt kucl so-лліа ...... . 9 < 3. vuoss, areč, rueris ............ . 15 4. maxt pohci tiehiet*........................... 16 5. maxt pohci voapaet* .......................... 17 6. maxt pohci £asaat* .......... .......... . 19 7 . a a m a i n galais siendi ................... 21 < ы w < 8. mij p a s t c k c o j i m i a pobba kon'dim .. 22 9. Jep* nikuasš Elk pobbi melt. auGke ............ 25 10. maxt cokkepper m~ni vinnaz vojuia ...... . 27 11. ml tit li 'Ciermis ........................... 28 12. kamvSria i eeuavaris ...... ........... 30 'j s* w 13. maxt kuoxt aanua leijia atojioviat ........... 32 СЕРГИНАртамонСеменович 14. mij jllim mrt*t* ............................ 34 15» mij kuuttin* pohcin* vuajim .................. 34 16 » maxt klerrea tuijis ................. 35