Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

беги, твойновыйпапатебявыручит". Ивотссыномпоехали. Туда, гделюдиживут, тактудапоехали. Ажена-тотами есть, распятаяжена. Онпривелнарод, говорит: "Можетяви­ новат, чтосженойэтосделал. Такпосмотрите, мояжена /предала/. Ячуцинуотрубилголову". Амбарвесьсгорел, ос­ таткивсеещедогорали. Людитамсгорели. /Потом/ амбарпо­ гасили. Елизкоозеробыло, атамвсечуцины-то, обгорелые чу.диныодиннадцатьчеловек. Головадвенадцатоготамже. В ямувсехбросилииженуповерх их. Онвсебросилиушел вместеснародомжить, гденародживет. Одинбольшенестал жить. Сынассобойвзял. Ивотпокатакходилиснеделю, на­ верно, прешло, пошелкострогу, чтобыпосмотреть, чтогам дочьделает. Приехал, адочьплакала, прилеглаитакизас­ нула, умерладевочка. Вотприехалкнароду, сталжитьидо сихпопживет. Сыновья-тонеизменят, адочери-тоизменят, вот. Вотсказкався. 51. ТРИСІСТРЫ Жилимужижена. Недолго жили, как. у них родились три дочери. Три дочериродились. Они стали жить, сталижить. Іили, жили, ипотомтричеловека/пришло/. Старикпошел дикихоленейловить. Онипришли/кнему/, тричеловека, го­ ворят: "Лед, можноликтвоимдочерямженихамиприйти? Ми всеодновременнопридемженихами?" - "Нуприходитевлюбое время". "Вотвтакое-товремяпридем. Придемвечером "Почемунепридетеднем?" - "Придемвечером". Пришелдомой старик, говорит: "Ну, старуха, сегодняпридуттрижениха, триженихапридут?. Девушкибоятся, говорят, мол, замужне пойдут. Отецговорит: "Отцунельзяперечить. Мать, давай еду/готовить/"- Онавсепринеславдом. Состарикомприш­ литрижениха. Всевкрасивыходеждах. Инезнаешь, кто они- людиилизвери. Нувот, пришли. Старикиговорит: "Ну, которая девушказакоговыйдет?"Ониужнетак, как все. Говорит: "Эта затогобудетотдана, та- этому". Вот сидят. "В общем, которая девушказакогопойдет. Подите, покажитесь. Скажет: "Язаэтогопойду". Итыдолженвзять ее. Должен взять. Втораяопятьподойдет, покажет: "Яза 182