Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

ѵипал puuti vues / to koamat i& e / iont* 5j)t / x manna sonn nutt I / nutt i толк actin' / tin rai;ja / kon raija sonn aont // vot nutt ff maxt pohcin' šindit' uwdas ff < < < A ' 4. msxt pohci tiehiet' - nu jerks leijia kaznoist / jij'is •pohce liijiš / aij {odda ajidi korat* / / emernis iuidi korat' puk tind~ / i тац- »^a serdit* / vot / šerdit* tin raija kon ajiD ij kuon'D / / kuasš алБ alget* kuen't't'e / vot sonn nut't' id'd'el puoDt elkkare // vua3n*n* / sto aJit kuin'di f/ srazu načit / а ■nalsš^to ij vua tierrd / aonn srazujto Ista su / sonn test/ plrr jtnnia i krutiča / i vot aonn su tavat / tin v u e z z / srazu nsčit pell čuhpe / muutem kas^Cast* li tieht / pell motmist li /? valgea pell cuohpdme / motmist tihtti cly,bell cuohp£ / f vot sonn tieht i maij^a vuoat f f vez vuoat toB / ajit tullaj tind / nu pejv ticcem / Dah-tel tulle;) / ij vuoat / potomu вto / рока vuoaa ij alges oddel / aent oddef / stob pobbis ij ast / tell / značit / sonn uze ten алБ vuost // i opat* tejd aJidi puk-eert / opat' / kok puk je kuon'd // i kuaaa puk kuon'd'at' / pok vuošt // tell aiat čikkare In / aonn člkkareat ij vuo3at' // a motom SSt kuk ja / nu / niirr BJD^dak ei7i ^e kuorr // jek vua korre Z' atl jeali aonn Slk/ aii korak / au tierak / aonn vutj čuc/iitti Z' a t£D / tej кй тйіва ij kuontmia / aflt kun'di «l,J[a51ma tlnd // i sonn / ai3? / юаэда тйева puoDt / ѵолк / nutt ѵй^іпіа t£D vujji čoxcft / tieht'at ’ // во ай vuajniakjto tut aJt^to / li ей 16