Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

мол, гакитак, ачеловеквсесватает. Пошлаоназамуж. Ста­ лижить. Долгольжили, ейсонснится. Воснемужасвоего вицит, онговорит: "Воттеперьутебяестьдругоймуж. Ут­ ромвстанешь, мужускажи (мнетяжелосталоягелекесть, зу­ бызсевыпали), натаком-томестеоленьлежит, наберегуозе­ ра. Такожирел, такожирел, чтоноганогинекасается. Воти остаюсьбеспомощнымбыком. Немогухолить, такмнесталотя­ жело. Пустьпридеттвоймуж, убьетменяизружья. Убьетменя изружья, атывозьми, засушимоюшкуру, съешьмоюголову, неотдавайникому. Мозгитожесъешь, этонасквозьмое. Шкуру высушишь, итолькотыспинаэтойшкуре". Женщиневсюночь снилсяэтотсон. Утромонаговоритмужу: "Вотмнесейчаста­ койсонснился, чтонаберегуозераестьмысок. Тамлежит дикий олень. Воттысегодняпойдешь, иястобойпойду. Убь­ ешь его, а я ш к У Р У высушу, головусварю, мозгииглазая съем. Мненадосъесть.Этомоймужтам.Таконожирел,чтозадние ногидругсдругомнесходятся,такожирел.Пойдем".Пошшони нашс.Пришлитуда,оленьлежит.Мужвыстрелилиубил.Сталсве­ жевать^ женагорькоплакала,пока муж оленясвежевал. Плака­ ла, каждое место гладила. И шкуру его принесла, положила, высушила. Положила в передний угол, где онаспит. Жргла гак и умерла. Шкура так и осталась. Вотисказкеконец. 48. СКАЗКАПРОТАЛЛУ Старичок со старушкойжили, жили. Унихродиласьдочь, родилсясынок. Сталижить. Жили, жили. Маленькиймальчикпо­ бежалиграть, с горыкататься. А.таммедведьТалласобирал дегей, сажал их в мешок,в.кису (аевмешок, авкису). И . вот медведьуселсяподгорой. Аребятасгорывнизкатаются. Который скатится- тотивкису, которыйскатится- гот и в кису.Талла ребят собралвсехипонес. Шел, шел, шел. Талла устал. Положилмешок, кисуположилипошелзашестьозер. А ребятаостались. Головывысунули, аТаллынет. Взялииубе­ жалипрочь, авкисуналожили однихкамней. Камнейнасоби­ рали, положили, анасамыйверхпосадилиребенка, сынанойды. 'Ікллапришел, спрашивает: "Ребята, выздесь?" - "Здесь, здесь!”- Таллатриразаспросил. Мешокподнял, амешок 175