Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

уйдет и большенепридет. Налагайденьвпереднихуглахгнет ивыивсеновыеветки ввекестелет. Апостели, еслиребе­ нокпостельнамочит, онаотноситивыбрасываеткуда-нибудь, вводу, чтобынебылозапахадляе мужа. Дикийоленьзапа­ ханепереносит. Нустарикпожилтуттридня. Уходя, стал го­ ворить с дочерью и зятем: "Постарел. Плохо стало жить. Дочерейвсехвыдалзамуж, вдвоемтоскливо. Утой, что воронуотдана, мыжитьнеможем: воронглазавыклюет. Утой, чтотюленюотдана, тоже-унихвоздухтяжелый. Тшень-тохот- цит, поскрипывает, вморскойслизикатается. Взялибывынас жить, мысостарухойпришлибыквам." Азятьговорит: "Мы васнеможемвзять. Явасмогупрокормить, нотолько, если будетзапах, тоубегу, всюсвоюсемьюброшу, убегу. Еслисмо­ жететакжить, топриходите, явасвозьму". Старик.пришелк старухеиговорит: "Вотвозьметнасзять, ноеслитолькоде­ тинамочатпостель, тобудьтогоновейпостель, нужновыбро­ сить. Еслисможемтакжить, тозятьвозьметнас”. - "Почему несможем?" Нупошлистаричоксостарушкой. Пришли, стали жить. Жилинеделю, другую. Зятькаждыйденьприходит, такой красивый. Ходит, приноситдикихоленей, свежегомяса. Всю ночьчеловек; утромдикимоленемстановится, убегает, йз старухановуюпостельвыколотила. Дикийоленьпришел, мяса принесивдругзапах. Зачихал, закашлял. Побежалиговорит: "Стольковременитыибыламоейженой. Почемувыповесили сыруюпостель? Теперьябольшенемогуприйти". Иубежал. Дети вследзаним. Вследпобежали. Матьвследвыбежала, зо­ ветдетей: "Идитеобратно! Кудавыпобежали? Олешек, мой муж, кудатыубегаешь? Сейчасжевыбросимпостель! Этоже маматаксделала". Ну, вот:"Явамговорила".Детиследом убежали, никогонигденеосталось. Одинмаленькийвлюльке былитотубежал. Матьнаулицувыбежала, кричит: "Вотума­ мыгрудь, вотумамыдругая, кудатыпобежал?" Адетигово­ рят: "Немажем, мама, здесьжить. Отецпобежал, такимы всезаним". Женщинапришла(обратно). Плакала, матьсвою ругала, бранила, ачтоделать? Сталижить (оставшисьведь неумирать, всежитьнадо, какбытяжелонибыло). Много ли, малолижили, акакой-точеловекпришел. Че­ ловек пришел и стале сватать. Женщинарассказывает, что, 174