Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

исватью. Всерассаживаются, потомвинопитьбудут, пиво, самогок^ Укого, чтоесть, тоибудутпить. Пьют, ецятдо утра. Молодыетожепьют, едят. Молодаявсеещенакрытаплат­ ком- Потомлюдиуйдут. Сватьяопятьимпостельпостелит, мо­ лодоженовуложит исамаопятьляжетрядом, ещенадоночь проспатьоколожениха. Покаотецнеснялплаткасневесты, женихвсеждет. Доутраспят. Опятьвстанут, тутопятьума­ тедачайготов, едаприготовлена. Придутнаготово, опяться­ дутиопятьедятипьют. Усаамовкакаяеда? Мясо, жир, мас­ ло, сушеноемясо. Нетак, каксейчас, надобылообразакупить, аобразане купили. Режутсушеноемясо. Укогобок, укого грудинка, укогомясосостороныспинныхсвязок, укогочто. Сушеноемясорежут, едят» пьют. Апотомопятьцелыйданьпо гостямходят. Опятьгостей, родителейвпоследнийвечерпри­ глашают. Молодыеходятвгости, вразныедомаходят. Жених всеостерегается, винонепьет. Женихостерегается, виноне пьет, чтобыпьянымнеходитьпоулвде, неваляться. Жених теперьнемногопьет. Есливыпьетмаленькуючаркуидругую добавит, большенепьет. Вгостипридутчарку-другуювыпьют. Женихвсеостерегается, многонепьет. Сейчасонужемужем стал. Свенчанияобратновернулся,целыхполдняходит, потом домойвполденьпридет, каквелено. Какдвенадцатьчасов будет, такмолодые'при .дутдомой. Сватьяужедома. Сватья приблизится, хлеб возьмет, дваломтя, сольюпосыплет, по­ томшелковыйплатокподнимет, хлебположитнастол. Шелко­ выйплатоквдвоесложит. Наголовнойуборзавяжетэтотшел­ ковыйплаток. Концыплатказавяжетдвумяузлами: "Теперь тыженойстала, сейчасживиимужаслушайся, живитехорошо. Атытакжеженуслушайсяиживитехорошо". Апотомсватья чайпопьетипоедетобратноибольшеснимиспатьнебудет. Йвотматьчай приготовит. Дочь замуж отдала, сядет, слезы утретисядетчай ii h t l . Со своей дочерью сядетчайпить, сватьяпойдетдомой. Аженихмолодой с тестем, стещей попрощаетсяи пойдет с молодой домой - кматери, к отцу. Придуткматери, котцу, поздороваются. Впервуюочередь молодицаицетздоровается: "Ну, свекор, здравствуй". - "Здравствуй, зцравствуй, невестка! Здравствуй! Теперь 169