Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

Танцующиесоберутся, вценпойдут. Вцомдляганцевидут, пляшутдолюбогочаса, когдадоодиннадцати, когдадодве­ надцати. Домойпридут, сватьяопятьуснет. Невестураздевает иопятьложитсяспать. Мсяоцаяопятьвголовномуборе, опять попустукланяетсяихоцитвсеещевплатке. Потомониспят друтра, встанутвчетыречаса. Встанут, имоленейприведут, колокольчикипринесут, упряжь. Оленейзапрягут, колокольчики привяжут. Опятьоленейзапрягут. Нучайпопьют, итутсватья опятьоденетневесту, аженихсамодевается. Сватьязаруку возьметневесту, ивсяроднянаулицувыйцетихпровожать. Те, ктожалеют,- плачут, иневестатожеплачет. Невестабу­ детпрощаться. Зашеиобнимаются, плачут. Девушкиприцут, це- вушкиплачут: подружкужалеют. Ивотневестуусацятнасани, сватьяженихудастхорей, веревкуперецовогоподает. Сама пойцетсацигься, толькосядет, тутженихсразужеверевкой стегнетперецового(хорошийперецовой-то.дляженитьбыгото­ вят). Потомпередовойпомчится, какрванет. Прямомчится, толькопорошаподнимается, какдым. Остальныеостанутсятут сплачем. Ецут, остановятся, перецохнут, оленямдадутосты­ нутьиопятьпоецут. Такедутдовечера. Доедутдоцома. Сбе­ гутсяопятьвсевстречать: мать, отец. Дочьсвенчанияприе­ хала. Народусколькоестьвгостях- цевушкиихолостые- всевстречают. Невестуопятьсватьяотряхнетотснега, по­ дойдеткжениху, женихаотряхнет, всестряхнет. Поцниметих, опятьвцомведет, черезпорогтретьегопоселкапройдут. Молодоженыгакнаколениприпацут. Отецопятьхлеб(ненача- тыйхлеб) книмприблизит. Опятьхлебпоцнесет: "Берите, откусиге!" Женихуподнесет, женихоткусит, молоцойпоцнесет - невестаоткусит. Отецхлебвозьмет: "Ложитесь!" Хлебвозь­ мет, перекрестит,хлебомблагословит (что-тонедолгоговорит - отец знает свое цело). Второйразперекрестит, третийраз окрестит: "Поднимайтесь!" Молодоженыпоцнимутся. Асватья племянницуразценет, оцежцусложит встороне, толькопотом сама разценется. Женихразценется. Матьвозьметвсюодежцу, встряхнет,яры встряхнет, все хорошо встряхнет. Только потом отряхнет печок, возьмет у зятя шапку. Всю одежду своей доче­ ри заберет я унесет все в амбарчик, там сложит. Приготовлены кушанья. Мать и отец идут, позовутсвата 168