Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

вязкизавяжет, кофтуоденетиплатокповяжет, перевесыш наденет, шелковуюшальюпокроетголову. Тутматушкаоодной сторонывозьмет, сдругой- сватьявозьмет, заспинуподдер­ живаетматушка, азаплечосватьявозьмети пойдут. Придут туда, столподвинут. Застоломженихсидит. Другойстолсто­ ит. Двастола вместесдвинутыснебольшимпромежутком. Тут- тоиматушкажениха. Матьпридвинетруку, асватьярядом стоит. Матьговорит: "Сейчасвозьми. Дотрехразсможешь ззять- невестатвоя, несможешьдотрехраз взять- невес­ та нетвоя". Матьрукойневестыкоснетсякончиковпальцев жениха, чуть-чутькончикипальцевженихсхватит, матушка одернетруку. Другойразкоснется, другойразсхватит, опять отпустит, третийразкоснетсяруки, женихужнакрепкосхва­ тит, сскмет, чтобыне могламатьвыдернуть. Матьтакдернет, эдакдернет- неможетвыдернуть. Вотженихневестуоттудак себевозьмет, столпрочьотодвинут, одинстолостанется, не­ вестарядомсядет. Поставяттарелку, красивуюпобольшетаре­ лкунастол, большуютарелкупоставятипоставятчарки, две чарки. 3 первыечаркиналиваютвина, ивотпотомпреподносят двечаркиневестесженихом. Матушкаговорит: "Встаньте!" Встанут. Сватьявстает, матушкавстает. Имолодоженыкланя­ ется, перецтемкакчаркуврукивозьмут. Первуючаркуотцу. Отецчаркувыпьет, поставит, что-нибудьположит. Одежду, хо­ рошуюодеждуиличто-нибудь. Когдашелковуюшальилитамот­ резнасарафан, илипокрупнеевещьположит. Аденьги.. Иногдаиденьгиположит. Кточтоможет, тогтоиположит. Мужу- деньги, а невесте- одежду. Кланяются, чаркивыпи­ вает, вторуючаркупьет, двесвоичаркивыпьет, амолодые опятькланяются. Опять нальют сватье. Человекналиваем, одинтакойчеловек. Какего? Забыла. Наливаетодинчеловек - кучер, нетнекучер, вотизабыла. Нувот, вобщем, нали­ вает, наливаетопять другим. Воткакмногопьют! Рюмкувы­ пьет-ставит, вторуювыпьет- ставит, опятьденьгикладе:):. Опятьпьют, матьопятьпьет. Потомродня, родняесть, так родне подаватьбудут- крестномуотцу, крестнойматери. Молодыевсемвокругстоласидящимкланяются. Нуискажуч: "Аоченьуневесты"вкусный" носик-то?”Молодоженпоцелуетг целуетжених. Молодыевсекланяются, молодыевсекланяются* 164