Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

ет?" "Наведао, - говорит, - нездоровы людиунас”. Аэтое мужутонул. 43. ОТЩИСЫН Руцывдет, многоидет. Унихбылстарший. Веснойили желетомпришли. Мужчинаоднойсемьипошелзадровами, дрова надовечеромизлесапринести. Изабылонтопор. Пришелв лес, атопоранѳ взял. Онпошел, сухоедеревовырвалскор­ нямиинесетдомой. Атутпришлиэти, людейубивать. Аде­ тейиженщинуникуданеотпускают. Онпришел, принесдрова. Онисмотрят-ох-хо, деревопринес скорнями. Иегосхвати­ ли, рукисвязали. Исемья: жена, сын, дочь-живут тут. Было лето. Унихизбакакаяниестьбыла... Ониспяттам. Он, тот старший, женувзялитамспитсней. Амужчина- тутисидит. Спали. Дочьвышланаулицу. Онговорит: "Развяжимнеруки". — "О, ябудутеберукиразвязывать?! Унасновыйотец". Убе­ жалапрочь. Сынприбежал, сынвыскочилнаулицу. Онговорит: "Развяжируки!" Сынсбегал, принеснож. Ножвзял, веревки разрезал, освободилрукиуотца, асамубежалпрочь. Аон гакисидит, нарочнотаксидит, будторукисвязаны. Таки сидит. Аготстаршийвышелнаулицу. Взглянулнанего: "Ну что? Чтотысегоднявосневидел?" (Дразнит). Помочилсяна него. - "Чтовидел восне?" - "А тоивидел, чтоглухарь скопелкойгрудьюударились". Тотдогадался, наверно, что значит, еслиглухарьскопелкойгрудьюударились. Ушелоб­ ратно, ушелвизбу. З'шелвизбу, аонподошелкдому, дер­ нулзаматицуиразрушилизбу. Ионивсепогибли. Потолок, давсеупало. Аженакак-тонаулицеоказаласьсдочерью иликак-тоубежала. "Ой-ой-ой, насвыручил!" Он взялдва дерева и заострилконцы, вбилвземлю, схватилсвоюжену ипосадилнакол, какнанипчас. Дочьсхватилитожепоса­ дил. "Воттебеновыйотец! Сидитездесь”. Аониссыном ушли. 44. ОПІОМАХ Гномыживут вкучекамней. Человек, которыйзнает 160