Образцы саамской речи [Текст] / [сост.: Г. М. Керт, П. М. Зайков] ; Карел. фил. АН СССР, Ин-т яз., лит. и истории. - Электрон. дан. (1 файл: 66,5 МБ). - Петрозаводск : [б. и.], 1988. - 196 с.

tat* / toB tuijtt' / vudll^Šella / paj^Čella / a nuor t s .i l / Jtl^Ianma пиьг / / a nutr tuijea / tluGt / vot mandiat' maxt л < К tit lie / vot teat tuijla nuori / tuijet* / kaanoj samoist* lai Jljia nuIfiD' / / а tasge nuefitta jik nimaxt / loDDa sajmi- > vi*m ielat* ooxča / a -Eassa vot ann / ij niml puuct // toko nuet't'en* vi5t0kuel štlat / nuetten* da ff vucskni da tornB/ ij ucc jautrin' plrr roGat* / toko nfifcStttn' / A > - a men tuijia štobi č&fipea nuefiD' slndi? - su ceh'cet' // vot ггПз&з celkat' krasit' / / cihccia ff a mater Зал puk lie / piass^park // kuni pijfit tok f kuni polDat* piessen* / čuaji polD'at' kuni / f i toze opat tult- t£t* / mafjoa tok nuo&D' jiuogtat* / toze tujttet' / mininot «* tok vrema / i aonn aonD cafippea // - a min ѵіал piijea? sue! piijiš? — suili piijis ff aueli / i potom auell / park i kuni // i Ъоііе £j nimin // i -Eess^Baj vuoj sille / nu£htt£ / vi- terpit kraska / / - a maxt vinat tuijea jarka ваш? - a vinai ff vot monn tak ^imomošt // monn tokr' vijn- nim лйиШ lai // kuefit* lai / kuadiat* lai pi^mis jiuurt f f ve- < л < * nea^kusk' / / i toB tl^la ni iht ruutt nul ff jarka vinnas tuijio // £ІДа ni iuit ruit^nuol / / a kurria pramo tia saw! lie / ili vun'DiGijm kurria / ili mokom leijis atrv niior- rin* kuorrie // a ma*|^a / кііааз alkis ruurt^nuol / dak tEll legče alkie / / runiD nuollin' tuij£ ff a ,1arka n^t't" tuijia / nutt sij terria tuijea f f i ni^ixt riliut поші / puk dereva // puk manDiat vajitmia Ц vinai tuijia / / mokom vinnaa monn jim vuajm / toko viijim kuak / kuadeat' lai plimia // no vinnaa 14